Оригинальный текст и слова песни Соблазни меня:

СОБЛАЗНИ МЕНЯ

стихи Петра Давыдова
Музыка Юрия Волгина
поет Светлана Волгина

Соблазни меня сегодня, соблазни!
Сделай так, чтоб я забыла обо всем!
Ну, когда же мы останемся одни?
Я надеюсь до утра пробыть вдвоем.

Прочитай мое согласие в глазах.
Я хочу тебя! Неважно где и как.
Просто что-то захотелось рассказать,
Просто я, наверно, выпила слегка.

Припев
Соблазни меня сегодня, удиви…
Стань другим, но таким же как вчера
И представь – у нас с тобою впереди
Только время, что осталось до утра.
Всё неважно – эти гости, этот свет.
Есть два тела, два желанья, две любви.
Даже если я тебе отвечу «Нет»,
Соблазни

Соблазни меня скорее, позови!
Хватит умных разговоров ни о чем.
Я давно уже готова для любви,
Ну когда же целоваться мы начнем?

Вот возьму тебе на ушко прошепчу
То, что я сейчас подумала о нем…
Ты поймешь, что я тебя уже хочу.
Я ведь чувствую – ты тоже возбужден.

Припев
Соблазни меня сегодня, удиви…
Стань другим, но таким же как вчера
И представь – у нас с тобою впереди
Только время, что осталось до утра.
Всё неважно – эти гости, этот свет.
Есть два тела, два желанья, две любви.
Даже если я тебе отвечу «Нет»,
Соблазни

Перевод на русский или английский язык текста песни — Соблазни меня исполнителя Волгина Светлана:

Seduce me

Peter poems Davydova
Music Yuri Volgin
Svetlana sings Volgina

Seduce me today, the temptation!
Make it so that I forgot everything!
Well, when we’re alone?
I am hoping to stay together.

Read my consent in the eyes.
I want you! No matter where and how.
Just something wanted to tell,
I just probably drank a little.

Chorus
Seduce me today, surprising …
It is different, but the same as yesterday,
And imagine — we come with you
Only time that remains until the morning.
Does not matter — these guests, this light.
There are two bodies, two desires, two loves.
Even if I’ll answer «No»
Seduce

Seduce me more, I call!
Enough smart conversations about anything.
I’ve been ready for love
Well, when we start to kiss?

That’ll whisper in your ear
What I’m thinking about it …
You will understand that I want you to have.
I did feel — you too excited.

Chorus
Seduce me today, surprising …
It is different, but the same as yesterday,
And imagine — we come with you
Only time that remains until the morning.
Does not matter — these guests, this light.
There are two bodies, two desires, two loves.
Even if I’ll answer «No»
Seduce

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Соблазни меня, просим сообщить об этом в комментариях.