Оригинальный текст и слова песни Сценарист:
Мы все актеры телесериала,
Что написал для нас небесный сценарист:
Хороших эпизодов в нем немало,
Но есть такие, что не удались.
Хоть твой масштаб чуть поскромнее будет,
Но глянешь на экран из зала темноты,
А там живут придуманные люди,
И чудо в том, что их придумал ты.
Припев:
Пиши ещё, себя и нас порадуй!
Пряди судьбы затейливую нить.
Но средь фантазий помни тех, кто рядом,
Чтоб свою жизнь чужой не заменить.
Приходит вдохновенье не всегда ведь,
Но мы опять спешим начувствоваться всласть.
Смеяться или плакать нас заставить
Тебе дана неведомая власть.
Рисуя словно красками, словами,
Творить не прекращай простое волшебство:
Твой труд прекрасен – поделись им с нами,
И мы спасибо скажем за него.
Мы все спасибо скажем за него
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сценарист исполнителя Владимир Королев:
We are all actors of the TV series,
That is written for us in heaven screenwriter:
Good episode it a lot,
But there are those that failed.
Though slightly more modest scale of your will,
But you will look at the screen from the floor of the dark,
And there are living people devised,
And the miracle is that you invented them.
Chorus:
Write more, and we will be pleased with yourself!
Strands intricate thread of fate.
But among fantasies remember those who are near,
That life is not a stranger to replace.
Inspiration comes not always in fact,
But again we hasten nachuvstvovatsya relish.
Laugh or cry we make
You are given a mysterious power.
Picturing like colors, words,
Do not stop just magic:
Your work is beautiful — share it with us,
And we say thank you for it.
We all say thank you for it
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сценарист, просим сообщить об этом в комментариях.