Текст песни Ветер над фьордом — Омут-озеро

Оригинальный текст и слова песни Омут-озеро:

Уж как матушка сыну наказывала:
«Не ходи без креста в лес ночною порой!
В чаще дикой ведёт колдовская тропа
К омут-озеру с синей заклятой водой —
Да оттуда никто не вернулся живой!..»

Лес дремучий кругом, начеку навья рать
А под полной луной так далёко видать…
Нет дороги назад, лишь вперёд торный путь
И ни вправо, ни влево с него не свернуть…

Омут-озера древняя чара сильна:
В нём как будто волшебная песня слышна
И на синей воде, гладкой, словно стекло,
Дева юная пляшет – беспечно, легко

Гостюшка жданный, жених мой желанный!
Ты наконец-то со мной!
Буду твоею, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой
Клянусь я тропою, да полной луною,
Да озера синей водой,
Что буду с тобою, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой!

Плачут мать и невеста – да толку от слёз!
Видно, милого леший в трясину унёс…
А у берега озера дряхлый старик
Всё сидит да на танец волшебный глядит

Гостюшка жданный, жених мой желанный!
Ты наконец-то со мной!
Буду твоею, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой
Клянусь я тропою, да полной луною,
Да озера синей водой,
Что буду с тобою, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой!

То ли быль, то ли небыль – песком занесёт
Позабудется всё, только сказка живёт…
И кому-то послушно свой век вековать,
А кому-то хоть раз один, да услыхать

Гостюшка жданный, жених мой желанный!
Ты наконец-то со мной!
Буду твоею, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой
Клянусь я тропою, да полной луною,
Да озера синей водой,
Что буду с тобою, покуда не спросишь,
Стану ль тебе я женой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Омут-озеро исполнителя Ветер над фьордом:

Oh, how my mother punished her son:
& quot; Do not go into the woods without a cross at times a night!
The most magical trail leads the wild
To slough-lake with blue water Sworn —
Yes there no one came back alive! .. & Quot;

Dense forest around, alert army navya
And under the full moon as seen Daleko …
There is no way back, only forward path torny
And neither right nor left him not to roll …

Whirlpool-old Chara lake is strong:
In it like a magic song is heard
And in the blue water, smooth as glass,
Virgo young dancing — safely, easily

Gostyushka Zhdanov, my bride welcome!
You finally with me!
I will be thy while not ask,
Eh, I’ll do you a wife
I swear I Tropez, but the full moon,
Yes, the blue water of the lake,
What will be with you, as long as do not ask,
Eh, I’ll do you a wife!

A crying mother and the bride — so good of tears!
It can be seen in the morass of cute devil took away …
A lakeside decrepit old man
Everything sits and stares at the dance magic

Gostyushka Zhdanov, my bride welcome!
You finally with me!
I will be thy while not ask,
Eh, I’ll do you a wife
I swear I Tropez, but the full moon,
Yes, the blue water of the lake,
What will be with you, as long as do not ask,
Eh, I’ll do you a wife!

Whether true story, whether fiction — buried a sand
He forgets everything just living a fairy tale …
And someone dutifully vekovat his life,
And someone even just one, but hear

Gostyushka Zhdanov, my bride welcome!
You finally with me!
I will be thy while not ask,
Eh, I’ll do you a wife
I swear I Tropez, but the full moon,
Yes, the blue water of the lake,
What will be with you, as long as do not ask,
Eh, I’ll do you a wife!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Омут-озеро, просим сообщить об этом в комментариях.