Текст песни Валентин Петрович Катаев - Дудочка и кувшинчик

Оригинальный текст и слова песни Дудочка и кувшинчик:

Поспела в лесу земляника.
Взял папа кружку, взяла мама чашку, девочка Женя взяла кувшинчик, а
маленькому Павлику дали блюдечко.
Пришли они в лес и стали собирать ягоду: кто раньше наберёт. Выбрала мама
Жене полянку получше и говорит:
— Вот тебе, дочка, отличное местечко. Здесь очень много земляники. Ходи
собирай.
Женя вытерла кувшинчик лопухом и стала ходить.
Ходила-ходила, смотрела-смотрела, ничего не нашла и вернулась с пустым
кувшинчиком.
Видит — у всех земляника. У папы четверть кружки. У мамы полчашки. А у
маленького Павлика на блюдечке две ягоды.
— Мама, почему у всех у вас есть, а у меня ничего нету? Ты мне, наверное,
выбрала самую плохую полянку.
— А ты хорошо искала?
— Хорошо. Там ни одной ягоды, одни только листики.
— А под листики ты заглядывала?
— Не заглядывала.
— Вот видишь! Надо заглядывать.
— А почему Павлик не заглядывает?
— Павлик маленький. Он сам ростом с землянику, ему и заглядывать не надо,
а ты уже девочка довольно высокая.
А папа говорит:
— Ягодки — они хитрые. Они всегда от людей прячутся. Их нужно уметь
доставать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дудочка и кувшинчик исполнителя Валентин Петрович Катаев:

Ripe strawberries in the woods.
    Dad took the cup, took a cup of mother, the girl Jack took a jug and
Pavlik was given a small saucer.
    They came to the forest and began to collect berries, Who will score sooner. I chose mom
Wife clearing better and says:
    — Here’s to you, my daughter, a great place. There are a lot of strawberries. Walk
pack.
    Jack wiped jug mug and began to walk.
    I Went, went, looked, looked, found nothing and returned with an empty
pitcher.
    Sees — all the strawberries. Dad quarter circles. My mother half a cup. And
Pavlik small berries on a plate two.
    — Mom, why do all of you have, and I do not have anything? I like you, probably,
I chose the worst meadow.
    — Are you good looking?
    — Good. There’s no berries, leaves alone.
    — And you are peering under the leaves?
    — Do not look.
    — Here you see! It is necessary to look.
    — And why not look Pavlik?
    — Pavlik small. He had the size of a strawberry, and it is not necessary to look,
and you have a girl rather high.
    And the dad says:
    — Berries — they are clever. They always hide from people. They need to be able to
get.