Текст песни Хилис — Оставайтесь людьми

Оригинальный текст и слова песни Оставайтесь людьми:

Лицо покрыто тенью от зданий,
Никаких «подожди» и долгих прощаний.
Втаптывать в землю по самое горло,
Как вкручивать в стену ржавые свёрла.
Насилие стало излюбленным хобби,
Удары под дых ровною дробью.
Налейте стакан свежевыжатой водки,
Моя человечность пакует коробки.

Не будь равнодушным,
Не хлопай дверьми.
Люди!
Оставайтесь людьми!

Новое тело, у него передоз.
Есть ли что-то больнее маминых слёз?!
По подвалам окурки, малолетние пьянки,
нищие семьи с засохшей буханкой.
Перебитые стекла, инвалидные кресла,
у кого-то ушибы и раны телесные.
Закрываем глаза, машем рукой:
«не мои проблемы!» да и черт с тобой!

Беспризорные бабушки.
Бессемейные детки.
Кто-то ловит животных,
сажает в клетки.
Этот список можно
продолжать без конца.
Люди, очнитесь,
Не теряйте лица!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оставайтесь людьми исполнителя Хилис:

Face covered with the shadow of buildings,
There are no «wait» and long goodbyes.
Trampled into the ground by the throat,
How screwed into the wall rusty drill bits.
Violence has become a favorite hobby,
Blows below the belt exactly shot.
Pour a glass of fresh vodka
My humanity is packing boxes.

Do not be indifferent,
Do not slam the door.
People!
Be Humane!

The new body, he overdosed.
Is there anything more painful mother’s tears ?!
In basements butts, underage drinking,
poor families with dried loaf.
Broken glass, wheelchairs,
someone bodily bruises and wounds.
Closing his eyes, waving his hand:
«Not my problem!» And the hell with you!

Homeless grandmother.
Kids without families.
Someone catches animals
cage.
This list can be
continue without end.
People, wake up,
Do not lose face!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оставайтесь людьми, просим сообщить об этом в комментариях.