Оригинальный текст и слова песни 30 километров Зимы:

30 километров Зимы

Приглядись, на вершинах, сквозь стекла очков
Желтым цветом окрасился сумрак
Посмотри и на лес, что сквозь снег и сквозь дождь
Зеленеет хвоёй, как безумный
Мрак ночи опустился, хотя еще день,
Но зимой световой день короткий
Повезло, коль успел обустроить ночлег
И зверье не дерёт к небу глотки

Очертанья плывут, тени смотрят на свет
От сырого костра веет хмарью
Среди мерзлого леса он тихо дрожит
Мне одёжу коптя своей гарью

Припев.
Мне теперь, хоть немножко пройти,
Дотянуть, дотерпеть
И, как будто просить у дороги
Надежды взаймы
Продираться сквозь холод и дождь,
Сквозь метелицы вой,
Через лужи и лёд,
По сугробам вперед
И вгрызаются пальцы в тропу
И прошиб спину пот,
Но сжимаются зубы,
И знаю — до цели поход
Это тридцать нелегких моих километров Зимы.

Первый шаг сделать просто, сложнее — второй,
Ничего не дается случайно
Чтобы стать человеком — ты должен, хоть раз
Испытать, что такое отчаянье
Чтобы стать человеком, ты должен, хоть раз
Растоптать! Раздавить свою слабость!
И на этих руинах открыть себя вновь
В сердце сильную вырастив младость

Меж угрюмых ночных зябко-хмурых стволов,
В круге света отлампы горящей
Теплый чай допивая, без мыслей и слов
Тишину караулит неспящий

Припев.
Мне еще, хоть немножко пройти,
Дотянуть, дотерпеть
И, как будто просить у дороги
Надежды взаймы
Продираться сквозь холод и дождь,
Сквозь метелицы вой,
Через лужи и лёд,
По сугробам вперед
И вгрызаются пальцы в тропу
И прошиб спину пот,
Но сжимаются зубы,
И знаю — до цели поход
Это тридцать нелегких моих километров Зимы.

А поутру, когда Солнце чуть всколыхнёт
И прогонит остатки дремоты
Закружатся снежинки, и станется лёд
И скуёт вековые болота
Собирая пожитки в надёжный рюкзак
И вдыхая морозистый воздух
Я почувствую, что все невзгоды — пустяк
И всё в мире понятно и просто

И дорога теперь будто легче чуть-чуть
Перевалы и лёд не пугает
И в последних тенях, вдруг покажется Чудь
Она вслед мне с тоской покивает

Припев.
Мне осталось немножко пройти,
Дотянуть, дотерпеть
И, как будто просить у дороги
Надежды взаймы
Продираться сквозь холод и дождь,
Сквозь метелицы вой,
Через лужи и лёд,
По сугробам вперед
И вгрызаются пальцы в тропу
И прошиб спину пот,
Но сжимаются зубы,
Остался один переход!
Тридцати бесконечных моих километров Зимы.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 30 километров Зимы исполнителя Павел Шенцов:

30 kilometers of Winter

Ah look, on the tops, through his glasses
The yellow stained twilight
Look at the forest and that through the snow and through the rain
Hvoёy greens like mad
The darkness of the night fell, but another day,
But the short daylight hours in winter
I was lucky, since managed to arrange overnight
And the beast tears up to the sky throat

Contours are floating, watching the shadows into the light
From raw breathes fire Khmara
Among the frozen forest, he quietly trembles
I odёzhu bloating its fumes

Chorus.
I now pass at least a little,
Reach, doterpet
And as if to ask for the road
Hope loaned
Wade through the cold and rain,
Through Metelitsa howl
Through the puddles and ice,
On plowed ahead
And bite fingers trail
And the sweat broke out in the back,
But compressed teeth,
And I know — the goal campaign
This is the difficult of my thirty kilometers Winters.

The first step is to make a simple, more complex — the second,
Nothing is given randomly
To become a man — you must, at least once
To test what despair
To become a man, you must, at least once
Trample! Crush your weakness!
And on those ruins open itself again
In the heart grow strongly Mladost

Between the gloomy night chill-sullen trunks,
In the circle of light burning otlampy
Warm tea drinking up, without thoughts and words
Silence watches Sleepless

Chorus.
I still, though a little bit to go,
Reach, doterpet
And as if to ask for the road
Hope loaned
Wade through the cold and rain,
Through Metelitsa howl
Through the puddles and ice,
On plowed ahead
And bite fingers trail
And the sweat broke out in the back,
But compressed teeth,
And I know — the goal campaign
This is the difficult of my thirty kilometers Winters.

And in the morning, when the sun almost vskolyhnёt
And banish the remnants of slumber
Zakruzhat snowflakes and ice will become
And skuёt ancient swamp
Collecting belongings in a reliable backpack
And breathing air morozisty
I feel that all the adversity — nothing
And everything in the world is clear and simple

And if the road is now a little easier
Passes and ice are not afraid
And in the last shadows, suddenly seem Chud
She followed me with melancholy nod

Chorus.
I left a little bit to go,
Reach, doterpet
And as if to ask for the road
Hope loaned
Wade through the cold and rain,
Through Metelitsa howl
Through the puddles and ice,
On plowed ahead
And bite fingers trail
And the sweat broke out in the back,
But compressed teeth,
There was one passage!
Thirty of my endless kilometers of Winters.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 30 километров Зимы, просим сообщить об этом в комментариях.