Оригинальный текст и слова песни Што за месяц, што за ясны:

Што за месяц, што за ясны,
Ўночы свеціць, а ўдзень – не?
Што за міленькі дружочак,
Калі прыйдзе, калі – не.

Усе людзі, людзі кажуць,
Усе людзі гавараць:
«Сорам, дзеўка, сорам, красна,
Позна з вечара гуляць».

Дзяўчыначке кепска стала,
Стала плакаць і ўздыхаць,
Хлапчыноньку шкода стала,
Стаў дзяўчынку суцяшаць.

Не плач, дзеўка, не плач, красна,
Прыйду ў госці да цябе,
Разгарыцца кроў гарача –
Вазьму замуж за сябе.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Што за месяц, што за ясны исполнителя Леонид Борткевич:

What a month, for a clear ,
During the night shines as the day — no?
What a nice little druzhochak ,
If you come , when — no.

All people , people say ,
All people say :
» Shame , girl , shame , red ,
Late in the evening to play. «

Devonki became ill ,
I began to cry and sigh ,
Hlapchynonku damage to the table,
I became the girl comfort .

Do not cry , girl , do not cry , red ,
I will come to visit you,
Blood hot flare —
I take marriage for themselves.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Што за месяц, што за ясны, просим сообщить об этом в комментариях.