Текст песни Jacek Kaczmarski — Sen Katarzyny II

Оригинальный текст и слова песни Sen Katarzyny II:

Na smyczy trzymam filozofow Europy
Podparlam armia marmurowe Piotra stropy
Mam psy, sokoly, konie — kocham low szalenie
A wokol same zajace i jelenie
Palace stawiam, glowy scinam
Kiedy mi przyjdzie na to chec
Mam biografow, portrecistow
I jeszcze jedno pragne miec

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Sen taki jak ten moze Ci z glowy zdjac!

Kobieta jestem ponad miare swoich czasow
Nie bawia mnie umizgi bladych lowelasow
Ich miekkich palcow dotyk budzi obrzydzenie
Juz wole lowic zajace i jelenie
Ze wstydu potem ten i ow
Rzekl o mnie — Niewyzyta Niemra!
I pod batogiem nago biegl
Po sniegu dookola Kremla!

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Sen taki jak ten moze Ci z glowy zdjac!

Kochanka trzeba mi takiego jak imperium
Co by mnie bral tak jak ja daje — cala pelnia
Co by i wladcy i poddanca byl wcieleniem
I mi zastapil zajace i jelenie
Co by rozumial tak jak ja
Ten glupi dwor rozdanych rol
I posrod pochylonych glow
Dawal mi rozkosz albo bol!

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Sen taki jak ten moze Ci z glowy zdjac!
Gdyby sie taki kochanek kiedys znalazl…
— Wiem! Sama wiem! Kazalabym go sciac!

Jacek Kaczmarski
1978

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sen Katarzyny II исполнителя Jacek Kaczmarski:

На smyczy trzymam filozofow Europy
Podparlam Армии marmurowe Piotra Stropy
Мам пси, Соколы, konie — Kocham низкие szalenie
Wokol же zajace я jelenie
  Дворец stawiam, Glowy scinam
  Kiedy миль przyjdzie на на CHEC
  Мам biografow, portrecistow
  Я Jeszcze jedno pragne miec

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Сен таки Jak десять moze Ки г Glowy zdjac!

Kobieta Jestem ponad miare swoich czasow
Nie bawia mnie umizgi bladych lowelasow
Ich miekkich palcow dotyk budzi obrzydzenie
Юз Воле lowic zajace я jelenie
  Зе wstydu потеме десять я OW
  Rzekl * О себе — Niewyzyta Niemra!
  Я стручок batogiem Наго biegl
  По sniegu dookola Kremla!

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Сен таки Jak десять moze Ки г Glowy zdjac!

Kochanka trzeba миль takiego Jak империй
Со по mnie bral Так жак JA daje — Кала pelnia
Со помощью я wladcy я poddanca BYL wcieleniem
Я миль zastapil zajace я jelenie
  Со по rozumial Tak Jak JA
  Десять glupi Dwor rozdanych РОЛ
  Я posrod pochylonych Glow
  Dawal миль rozkosz Альбо бол!

— Stoj Katarzyno! Korone Carow
Сен таки Jak десять moze Ки г Glowy zdjac!
Gdyby sie таки Kochanek kiedys znalazl …
— WIEM! Сама WIEM! Kazalabym перейти sciac!

Яцек Kaczmarski
1978

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sen Katarzyny II, просим сообщить об этом в комментариях.