Текст песни Elisabeth Schwarzkopf — Georges Bizet. Pastorale

Оригинальный текст и слова песни Georges Bizet. Pastorale:

Un jour de printemps,
Tout le long d’un verger
Colin va chantant,
Pour ses maux soulager:
Ma bergere, ma bergere,
tra la la la la la la la la
Ma bergere, ma bergere,
tra la la la la la la la la
Laisse-moi, laisse-moi prendre un tendre baiser
Oh! laisse-moi, ma bergere prendre un tendre baiser.
Ma bergere laisse-moi prendre un tendre baiser!

La belle, a l’instant
Repond a son berger:
»Tu veux, en chantant
Un baiser derober?…
Non Colin, non Colin,
Tra la la la la la la la la
Non Colin, non Colin,
Tra la la la la la la la la
Tu voudrais, en chantant prendre un tendre baiser
Non, non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner…
Non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Georges Bizet. Pastorale исполнителя Elisabeth Schwarzkopf:

Один весенний день ,
Вдоль сада
Колин поет ,
Для того, чтобы облегчить его боль :
Мой пастушка , мой пастушка ,
тра -ла-ла -ла-ла -ла-ла -ла-ла
Мой пастушка , мой пастушка ,
тра -ла-ла -ла-ла -ла-ла -ла-ла
Позвольте мне , позволь мне взять нежный поцелуй
О! позвольте мне , мой пастушка принять нежный поцелуй .
Мой пастушка позвольте мне нежный поцелуй !

Красивый на данный момент
Встречает его пастуху :
«Вы хотите , пение
Украсть поцелуй ? …
Не Колин , а не Колин,
Тра -ла-ла -ла-ла -ла-ла -ла-ла
Не Колин , а не Колин,
Тра -ла-ла -ла-ла -ла-ла -ла-ла
Вы бы , пение принять нежный поцелуй
Нет, нет , нет, Колин, не берите его ,
Я дам его вам …
Нет, не Колин, не берите его ,
Я дам его вам .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Georges Bizet. Pastorale, просим сообщить об этом в комментариях.