Текст песни Exzess — Wir werden leben

Оригинальный текст и слова песни Wir werden leben:

Manche Nacht ward ich erwacht
Von meinem Geist, der larmt und kracht.
Mich wecken Gedanken hinter meiner Stirn,
Sie wollen nicht Ruhe geben in meinem Gehirn.
Dann geh raus durch die dunklen Stra?en,
Es ist klamm, ein nasser Duft,
Wahrend alle anderen noch schlafen,
Pumpt durch meine Lunge kuhle Luft.

Многие ночи я не спал,
Оттого что мой дух покоя не знал.
Мне сна не давали мысли в голове,
Они не хотели дать отдыха мне.
Затем иду я по улицам мрачным,
Было сыро, стоял туман влажный,
Пока все ещё спали,
Мои лёгкие холодный воздух гнали.

Ich laufe dann auf das feuchte Feld
Und schrei den Wolken entgegen.
Ich stehe kraftvoll in der Welt,
Schickt ihr mir auch weiter Regen!
Schickt mir Regen!
Schickt mir Regen!
Lasst es regnen! Auf mich…

Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Живу я, полон сил, на этой земле,
Пошлите ещё дождь мне!
Пошлите мне дождь!
Пошлите мне дождь!
Пусть льёт дождь! На меня…

Ich spure meine Knochen und sehe auf meine Narben,
Hore in mich rein was haben sie mir zu sagen.
Uberall um mich herum sind tausend Stimmen,
Denn die Kranken und Verruckten tanzen und singen.

Ноют мои кости, смотрю на старые шрамы,
Я слушаю то, что мне сказать они рады.
Вокруг меня тысячи голосов,
Ведь танцует и поёт толпа больных и глупцов.

Dann laufe ich auf das feuchte Feld
Und schrei den Wolken entgegen.
Wir stehen fest in dieser Welt,
Schickt ihr uns auch weiter Regen!
Schickt uns Regen!
Schickt uns Regen!
Lasst es regnen! Auf uns…

Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Стоим мы твёрдо на этой земле,
Пошлите ещё нам дождей!
Пошлите нам дождь!
Пошлите нам дождь!
Пусть льёт дождь! На нас…

Ich lauf tief in Gedanken,
Ich bin ganz nah bei mir,
Das Wasser tropft von meinem Kinn,
Das Wetter weckt mir jeden Sinn.
Ich lebe! Ich erlebe wie mit jedem Schritt,
Die Gedanken sich losen und der Kopf frei wird Tritt um Tritt.

Я в мысли свои окунулся,
Я в себе совсем замкнулся,
С меня вода ручьём стекает,
Погода забытые чувства высвобождает.
Я живу! Я с каждым шагом ощущаю,
Уходят мысли, я свободу получаю.

Ich laufe dann auf das feuchte Feld
Und schrei den Wolken entgegen.
Wir stehen fest in dieser Welt,
Schickt ihr uns auch weiter Regen!
Schickt uns nur Regen – trotzdem wir leben!
Lasst es doch regnen, ein Leben lang!
Schickt ihr uns auch Regen, egal wir leben,
Wir werden nicht aufgeben, ein Leben lang!
Ihr werdet sehen, nicht nur ein Leben,
Wir werden nie aufgeben, noch viele Leben lang!
Bis in den Untergang!

Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Стоим мы твёрдо на этой земле,
Пошлите ещё нам дождей!
Пошлите нам ещё дождей – и всё равно мы будем жить!
Пусть он идёт – нам удастся нашу жизнь прожить!
Пошлите нам ещё дождей – всем назло мы будем жить!
Мы не сдадимся всю нашу жизнь!
Вы увидите это, и не только сейчас,
Мы никогда не сдадимся, так поступят многие из нас!
Пока смерть не настигнет нас!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wir werden leben исполнителя Exzess:

Многие ночь я проснутся
Из моего духа, что делает шум и падает.
Mich пробуждают мысли за моего лба,
Они не хотят мира войти в мой мозг.
Затем выйти идти по темным улицам,
Сыро, влажный аромат,
В то время как все остальные еще спали,
Насосы через моего легкого холодного воздуха.
Многие ночи я не спал,
Оттого что мой дух покоя не знал.
Мне сна не давали мысли в голове,
Они не хотели дать отдыха мне.
Затем я по Иду улицам мрачным,
Было сыро, стоял туман влажный,
Пока все ещё спали,
Мои лёгкие холодный воздух гнали.
Я тогда ходить на мокром от дождя поле
И возопил на облаках.
Я мощный в мире,
Отправить мне ее еще более дождя!
Пошли мне дождь!
Пошли мне дождь!
Пусть это дождь! На меня…
Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Живу я, полон сил, на этой земле,
Пошлите ещё дождь мне!
Пошлите мне дождь!
Пошлите мне дождь!
Пусть льёт дождь! На меня …
Я чувствую, что мои кости и увидеть мои шрамы,
Графики во мне то, что они должны сказать мне.
Все вокруг меня тысяча голосов,
Для больных и сумасшедший танец и поют.
Ноют мои кости, смотрю на старые шрамы,
Я слушаю то, что мне сказать они рады.
Вокруг меня тысячи голосов,
Ведь танцует и поёт толпа больных и глупцов.
Потом я иду на мокром от дождя поле
И возопил на облаках.
Мы твердо стоим в этом мире,
Отправить его нам еще дождь!
Отправьте нам дождь!
Отправьте нам дождь!
Пусть это дождь! На нас …
Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Стоим мы твёрдо на этой земле,
Пошлите ещё нам дождей!
Пошлите нам дождь!
Пошлите нам дождь!
Пусть льёт дождь! На нас …
Я бегу в задумчивости,
Я очень близко ко мне,
Вода капает с моего подбородка,
Погода будит меня каждое чувство.
Я живу! Я переживаю, как с каждым шагом,
Мысли отрываются и ваша голова чувствует свободный удар на удар.
Я в мысли свои окунулся,
Я в себе совсем замкнулся,
С меня вода ручьём стекает,
Погода забытые чувства высвобождает.
Я живу! Я с каждым шагом ощущаю,
Уходят мысли, я свободу получаю.
Я тогда ходить на мокром от дождя поле
И возопил на облаках.
Мы твердо стоим в этом мире,
Отправить его нам еще дождь!
Отправьте нам только дождь — все же мы живем!
Пусть она по-прежнему идет дождь, на всю жизнь!
Отправить его нам также дождь, независимо от того, мы живем,
Мы не будем отказываться от жизни!
Вы увидите не только жизнь,
Мы никогда не откажут, даже много жизней!
До испортить!
Потом я по мокрой земле бегу
И тучам громко кричу.
Стоим мы твёрдо на этой земле,
Пошлите ещё нам дождей!
Пошлите нам ещё дождей — и всё равно мы будем жить!
Пусть он идёт — нам удастся нашу жизнь прожить!
Пошлите нам ещё дождей — всем назло мы будем жить!
Мы не сдадимся всю нашу жизнь!
Вы увидите это, и не только сейчас,
Мы никогда не сдадимся, так поступят многие из нас!
Пока смерть не настигнет нас!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wir werden leben, просим сообщить об этом в комментариях.