Оригинальный текст и слова песни Male stvari:
Cudan osjecaj u trbuhu, al nemoj mi ga kvarit
I danas mi je uspjelo – zaljubit se u male stvari
Neki put krivo je jutro, ili stranac sto te pozdravi
neki put je kriv hiphop beat ili rif na gitari
REFREN
Sunce, hvala ti, sto si izaslo za mene
Sunce, obecajem, misli su mi pozitivne
REMI:
Zakoracim u dan bez suvisnih ocekivanja
pitanja, nadanja, sita sam skrivanja.
Ljudi su opet sivi, njihov pogled grebe pod
i sutke gaze ubrzano, ne vide plavi svod.
Prezirno se smiju kad skuze da sam sanjar
jer su svjesni di zive i kako zive – jasna stvar.
I znam da je crnjak i da smo zapeli u sridu
u rukavu nosim osmjeh pa ga imam u vidu.
Dopusti mi… da te razoruzam
Otpuhni brige, primi sunce sto ti pruzam
SHOT:
Dobro skriveni u kockice,
mjesto sto zovu dom
s crnim povezom prek ociju
ne zude za slobodom
Zrake udare u njih al otpor je uvijek jak
ljudi izvana obasjani u sebi nose mrak
zbog njih nebo se zatvori
zaplace kao dijete
salje buru da osamari,
protrese
da se sjete onih malih stvari
zraka i sunca nad njima
da shvate
jos uvijek pozitivnih stvari ima
REFREN
Перевод на русский или английский язык текста песни — Male stvari исполнителя Elemental:
Cudan osjecaj у trbuhu, аль nemoj миль га kvarit
Я Данас миль JE uspjelo — zaljubit себе у мужчины stvari
Neki положил Krivo JE jutro, Или stranac СТО те pozdravi
NEKI положил Je kriv хип-хоп бит ГПЗ РИФ на gitari
REFREN
Sunce, Hvala ти, СТО си izaslo ZA мене
Sunce, obecajem, misli су миль pozitivne
REMI:
Zakoracim у дан Без suvisnih ocekivanja
pitanja, nadanja, Сита Сэм skrivanja.
Ljudi су OPET SiVi, njihov Pogled поганка стручок
я sutke смотреть ubrzano, пе смотри Plavi свод.
Prezirno себе smiju КАД skuze да Сэм Санжар
жер су svjesni ди Zive я како Zive — Ясна stvar.
Я znam да JE crnjak я да SMO zapeli у sridu
у rukavu nosim osmjeh годовых га имама u vidu.
Dopusti миль … да те razoruzam
Otpuhni Brige, прими Sunce СТО ти pruzam
SHOT:
Добро skriveni у kockice,
mjesto СТО зову дом
с crnim povezom PreK ociju
пе Zude ZA slobodom
Zrake udare у njih аль Отпор JE uvijek Jak
Ljudi izvana obasjani у Sebi нос Mrak
zbog njih небо себе zatvori
zaplace као dijete
salje Буру да osamari,
protrese
да се sjete onih Малых stvari
zraka я sunca над njima
да shvate
Йос uvijek pozitivnih stvari ИМА
REFREN
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Male stvari, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.