Оригинальный текст и слова песни Contra Viento y Marea:
Contra viento y marea desafiemos la sombra a la luz de una idea
Con el alma encendida hay que andar por la vida contra viento y marea
Y aunque el mar sea adverso y estemos inmersos en aguas muy feas
Continuemos el viaje que a nuestro coraje la fe lo acarrea…
Contra viento y marea, cada sol se repite, cada dia alborea
Y florece a porfia, un jardin de poesia contra viento y marea
Si llevamos ardientes la estrella en la frente igual que una tea,
Entre un bosque de pinos, se abrira algun camino contra viento y marea.
Contra viento y marea la sonrisa de un nino es la gran panacea,
Y una mano tendida la ternura crecida contra viento y marea
El amor tiene un duende que rie, que enciende que crea y recrea
Y aunque al diablo le pese retona y florece y al mal lo voltea…
Contra viento y marea hay montones de manos para hacer la tarea
Y esas pilas de ganas de llegar a manana contra viento y marea
Lo que importa es la gente del sur y del norte de alla donde sea
Y ganar la partida porque triunfe la vida contra viento y marea.
Contra viento y marea propongamos sin miedo una gran asamblea
Donde alli se proclame que la gente se ame contra viento y marea
Desterrar la codicia tirar la injusticia desde una azotea
Y colgar un letrero que diga te quiero y todos lo vean…
Contra viento y marea avancemos con todo sin mancharnos con brea
Si hace falta en la piedra plantaremos la hiedra contra viento y marea
Esta fue la propuesta tal vez lo que resta y todos desean
Es estar donde vibre la ansiedad de ser libres contra viento y marea
Quiera Dios que asi sea…Amen.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Contra Viento y Marea исполнителя Eladia Blazquez:
Наперекор судьбе desafiemos ла Sombra де-ла-Лус уна идея
Con-эль альма Encendida сена Que Andar POR La Vida Наперекор судьбе
У Aunque El Mar морские adverso у estemos inmersos ан Агуас Muy сметная
Continuemos эль Viaje Que Nuestro coraje ла Фе вот acarrea …
Наперекор судьбе, Када золь себе repite Када dia Alborea
У Florece в porfia ООН сада де Poesia Наперекор судьбе
Си llevamos ardientes ла Эстрелла ан ла Фронт Igual Que уна чай,
Entre ООН Боске-де-Пинос, SE abrira algun Камино Наперекор судьбе.
Наперекор судьбе ла Sonrisa де ООН Ниньо эс La Gran панацея,
У Una Mano tendida ла ternura crecida Наперекор судьбе
El Amor Tiene ООН дуэнде Que Рие, Que Que enciende CREA у Recrea
У Aunque аль Diablo ле pese Retona у Florece у аль мал вот voltea …
Наперекор судьбе сена montones де Манос пункт Хаджер ла Фаарея
У ЭСУ Пилы де ганы де llegar manana Наперекор судьбе
Текстовая Que эс ла IMPORTA Gente дель Сюр у-дель-Норте-де-Алла Donde море
У Ganar ла Partida Porque triunfe La Vida Наперекор судьбе.
Наперекор судьбе propongamos грех Miedo Una Gran Asamblea
Donde Алли себе proclame Que ла Gente себе Ame Наперекор судьбе
Desterrar ла ла codicia tirar injusticia Цена от Una azotea
У colgar ООН letrero Que DIGA те Quiero у Todos вот vean …
Наперекор судьбе avancemos кон TODO греха mancharnos кон Brea
Си HACE Falta ан ла-Пьедра plantaremos ла Hiedra Наперекор судьбе
Эста ФРУ ла Propuesta Таль Чавес вот Que Реста у Todos DeSean
Эс Эстар Donde vibre ла ansiedad де сер Libres Наперекор судьбе
Quiera Диос Que asi море … Аминь.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Contra Viento y Marea, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.