Оригинальный текст и слова песни Never Ending Story:

Turn around, look at what you see
In her face, the mirror of your dreams
Make believe I’m everywhere, living in your eyes
Written on the pages is the answer to our
neverending story

Reach the stars, fly a fantasy
Dream a dream, and what you see will be
Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow is the answer to our
neverending story

Show no fear, for she may fade away
In your hand, the birth of a new day
Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow is the answer to our
neverending story

Бесконечная история

Обернись, посмотри на то, что ты видишь:
В её лице отражаются твои мечты.
Поверь, что я повсюду.
Дарованный тебе в этих строчках,
Заключённый в этих страницах
Ответ, что такое бесконечная история.
(Аа, аа, аа)

Долетай до самых звёзд на крыльях фантазии,
Загадай желание – и оно исполнится.
Тайны, которые таят стихи,
Откроются тебе за облаками,
А на радуге –
Ответ, что такое бесконечная история.
(Аа, аа, аа)
История
(Аа, аа, аа)

Оставь свой страх, что она может исчезнуть,
Ведь в твоих руках – рождение нового дня.
Тайны, которые таят стихи,
Откроются тебе за облаками,
А на радуге –
Ответ, что такое бесконечная история.
(Аа, аа, аа)
Бесконечная история
(Аа, аа, аа)

Бесконечная история
(Аа, аа, аа)
Бесконечная история
(Аа, аа, аа)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Never Ending Story исполнителя Baz:

Turn around, look at what you see
In her face, the mirror of your dreams
Make believe I’m everywhere, living in your eyes
Written on the pages is the answer to our
neverending story

Reach the stars, fly a fantasy
Dream a dream, and what you see will be
Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow is the answer to our
neverending story

Show no fear, for she may fade away
In your hand, the birth of a new day
Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow is the answer to our
neverending story

The Neverending Story

Turn around , look at what you see :
Her face reflects your dreams .
Believe me, I’m everywhere.
Granted you in these lines ,
Enclosed in these pages
The answer is that this never-ending story .
(Aa, aa, aa)

Reaches the most stars on the wings of imagination,
Make a wish — and it is true.
Mysteries that are fraught poems
You open the clouds ,
And on a rainbow —
The answer is that this never-ending story .
(Aa, aa, aa)
history
(Aa, aa, aa)

Leave your fear that it may disappear ,
After all in your hands — the birth of a new day.
Mysteries that are fraught poems
You open the clouds ,
And on a rainbow —
The answer is that this never-ending story .
(Aa, aa, aa)
The Neverending Story
(Aa, aa, aa)

The Neverending Story
(Aa, aa, aa)
The Neverending Story
(Aa, aa, aa)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Never Ending Story, просим сообщить об этом в комментариях.