Оригинальный текст и слова песни Traume weiter, schones Kind:

Heut’ Nacht, als du schliefst, ganz tief und verletzlich, da
Lag ich dir bei und ich hielt deine Hand
Fuhlte den Puls deines gierigen Lebens
Sah deine Lider im Traume sich regen

Oh, schmerzlicher Anblick, der sich dort bot, so
Nah ich dir war, so fern ich dich fuhlte
Zwischen beiden Korpern lag mehr als das Laken
Ein Kosmos aus Worten, so fremd, dass mir graute

Oh Schone, horst du’s nicht, dort drau?en
Ruft der Wind nach dir

Warum liegst du still, wahrend mir mit Zahnen aus
Kalt gilben Bein ein grausam’ Damon nagt die
Lieb’ aus der Seele und sich dann erbricht mit
Galle in mein Herz, welches einst fur dich schlug

Wessen Schopfung muss die Welt sein, dass sie uns nun beide
Auseinander rei?t gleich zartem Papier. Auf dem
Seh’ ich mehr Worte, als ich sie je ertraumt
Calligraphiesunden, radiert, unverkennbar

Oh Schone, schlafe tief und fest,
Ein letzes Mal behut’ ich dich

Traume weiter, schones Kind, nur diese eine Nacht noch
Schwingen uns’re Herzen gleich und sei der Mond aus Gold
Wenn der Sonne Strahlen bleich am Morgen rei?en dich hoch
Werd ich sein ein Fremder dir und du mir nicht mehr hold

Mude bin ich, geh’ zur Ruh
Doch mach’ ich nur die Augen zu
Denn innerlich, wo brennt ein Licht
Lie? mich der Sandmann ungekusst

Und ich, ich wache, Stund um Stund
Betrachte deine Schultern rund
Und weiss der Unschuld bleicher Schnee…
Was tut’s mir in der Seele weh

Sag’ mir warum und wie sich Liebe in Hass
Verwandelt, wie es scheint und langsam vergeht…
Versickert in tiefste Spalten der Erde, die sich vergiftet
Windet im Leid.

Die Tranen, die wir weinen auf dem Grab uns’res Gluckes, sie
Rinnen durch die Erde und finden den Weg
In die Flusse, wo sie sich vereinen mit dem Weinen der
Menschheit und treiben ins Meer allen Seins

Oh Schone, schlafe weiter denn der
Morgen, er wird grausam!

Traume weiter, schones Kind, nur diese eine Nacht noch
Schwingen uns’re Herzen gleich und sei der Mond aus Gold
Wenn der Sonne Strahlen bleich am Morgen rei?en dich hoch
Werd ich sein ein Fremder dir und du mir nicht mehr hold

Ruh’ nun still, mein schones Kind
Wie konnt’ ich, wenn nichts sicher bleibt?
Nichts ist sicher, schlaf’ geschwind
So trau’ ich dir und bin…… bereit.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Traume weiter, schones Kind исполнителя Adversus:

Heut » Nacht , ALS -дю- schliefst , Ганц Tief унд verletzlich , да
Лаг ич реж Bei унд ич hielt DEINE Рука
Fuhlte ден Пульс deines gierigen Lebens
Сах Deine Lider им Traume Сич регенерации

О, schmerzlicher Anblick -н, дер Сич Dort бот , так
Нах Ich реж война , так папоротник Ich Dich fuhlte
Zwischen beiden Korpern отставание Mehr ALS -дас- Лакене
Ein Космос AUS Worten , так fremd , Dass мир graute

О Шене , Хорст -дю- х Nicht , Dort drau?en
Ruft дер Ветра нах реж

Варум liegst дю -прежнему , wahrend мир мит Zahnen Aus
KALT gilben Бейн Эйн grausam » Damon nagt умереть
Либа » AUS -дер- Зеле унд Сич Данн erbricht MIT
Галле в Mein Herz , Уэлч Einst fur Dich schlug

Wessen Schopfung беспорядок Die Welt Sein , Dass Sie UNS монахиня Beide
Auseinander rei?t Gleich zartem Papier . Auf Dem
Се ‘ Ich Mehr Worte , ALS Ich Sie JE ertraumt
Calligraphiesunden , radiert , unverkennbar

О Шене , schlafe Tief унд праздник ,
Ein letzes Мал behut » Ich Dich

Traume Weiter , schones Вид Нур Diese сделайте Nacht Ночь
Schwingen uns’re Герцен Gleich унд сеи Луна AUS Gold
Венна дер Sonne Strahlen Bleich утра Morgen rei?en Dich хох
Werd Ich Sein Эйн Fremder реж унд -дю- мир Nicht Mehr удержания

MUDE бен Ich , GEH » Zur Рух
Дочь Маха Ich Нур умереть Augen Zu
Denn innerlich , WO Brennt Эйн Licht
Lie? Мичиган дер Sandmann ungekusst

Und Ich , Ich Wache , Stund мкм Stund
Betrachte Deine Schultern Рунд
Und Вайс дер Unschuld Bleicher Schnee …
Был Тута мир в дер Seele Вех

SAG «Мир Варум унд Wie Сич Liebe в Хасс
Verwandelt , Wie -эс- scheint унд Langsam vergeht …
Versickert в tiefste Spalten дер Erde , умирают Сич vergiftet
Windet им Leid .

Die Tranen , умирают Wir weinen Auf Dem Grab uns’res Gluckes , се
Rinnen Дурхом умереть Erde унд Финден ден Weg
В штампа Флюсс , горе Sie Сич vereinen мит дем Weinen дер
Menschheit унд treiben модули Meer Аллен Seins

О Шене , schlafe Weiter Denn дер
Morgen , э-э WIRD grausam !

Traume Weiter , schones Вид Нур Diese сделайте Nacht Ночь
Schwingen uns’re Герцен Gleich унд сеи Луна AUS Gold
Венна дер Sonne Strahlen Bleich утра Morgen rei?en Dich хох
Werd Ich Sein Эйн Fremder реж унд -дю- мир Nicht Mehr удержания

Монахиня Рух » до сих пор , Майн schones Вид
Wie konnt » Ich , Венна Nichts Sicher Bleibt ?
Nichts IST Sicher , Schlaf » Гешвинд
Так Trau » Ich реж унд бен …… Bereit .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Traume weiter, schones Kind, просим сообщить об этом в комментариях.