Текст песни Twist, Moukka — Из грязи в князи

Оригинальный текст и слова песни Из грязи в князи:

На пути из грязи в князи многие увязли
Многие, почти что все, ну а я как раз нет
Я шёл следом за своей мечтой по жизни
Когда твердили все вокруг «Он несет, кажись, бред!»
Мне говорили: «Лучшее – враг хорошего»
Чтоб я остановился и был втоптан в мрак подошвою
Но я стремился к бесконечности, и что же дальше вы?
Когда заплачут небеса – то я одену дождевик.
«Нет предела совершенству» — давняя истина,
И я карабкался наверх, что пот с затылка вниз стекал
Вперед, назад ни шагу, когда мешать будут
И выставят последнюю дорогу к цели из стекла.
К победам путь тернист, но он присущ детерминисту
И я предан идее, как Херлуф Бидструп коммунизму
Без всяких задних мыслей, с каплей сарказма чистого,
Как альпинист, схвачусь за новый выступ…

Мы упадём, затем еле поднимемся раз пятьсот,
Но точно не ударим мы в грязь лицом.
Пока не князи, но идём дальше
А путь осилит лишь идущий – так что прём так же!

Вдыхаю пыль с дивана, как никотин курильщик,
Путь из грязи в князи – я не один, кто ищет.
Телефон – старая раскладушка, в комнате адски душно,
Сказки про жизнь в Питере – это чушь и мне чуждо
Жить безбедно. Вечно слышу, что у кого-то деньги в офшорах,
Хоть бездельник, обжора взял модель себе в жёны.
Я же беден и холост, там где ветер и холод,
Ещё чуть-чуть и северный полюс.
Но я поднимусь и тут! И я верю своей реплике,
Прости Москва, мне ближе парадный, булка и паребрики.
Я тороплю события, но тут мешкать нельзя,
Так что спешка пустяк, я из пешки в ферзя
Хочу перейти, опередив события,
Я цель себе придумал, и мне бы не забыть её.
Либо пан, либо пропал, девиз района краток,
Тут нет дороги вверх, как нет пути обратно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Из грязи в князи исполнителя Twist, Moukka:

On the way from rags to riches, many stuck
Many, almost all, well, I just do not
I walked behind her dream to life
When a solid all-around «He is, I believe, nonsense!»
I said: «The best — enemy of the good»
So I stopped and was trampled into obscurity soles
But I tend to infinity and beyond what you have?
When the heavens weep — I will wear a raincoat.
«There is no limit to perfection» — an old truth,
I climbed up, sweat trickled down from the back
Forward, backward, not a step, when will interfere
And the way to expose the last goal of the glass.
Thorny path to victory, but it is inherent determinist
And I am committed to the idea, as Herluf Bidstrup communism
Without any ulterior motives, with a drop of pure sarcasm,
As a climber, seized by a new projection …

We upadёm, then barely climb five hundred times,
But we just did not hit the dirt face.
While not a prince, but go further
A path will be mastered only going — so that’s welcome as well!

Breathing in dust from the couch as nicotine smoker
Way from rags to riches — I’m not one who is looking for.
Phone — old cot in the room terribly stuffy,
Tales about life in St. Petersburg — is nonsense and alien to me
Live comfortably. Forever hear that someone has money offshore,
Though slacker glutton model took his wives.
I am poor and unmarried, where the wind and cold,
A little bit more and the North Pole.
But I will go up and then! And I believe his reply,
Forgive Moscow, I feel closer to the front, and roll parebriki.
I hasten events, but you can not linger here,
So hurry nothing, I’m from a pawn to a queen
I want to go ahead of the event,
I came up with the goal itself, and I would not forget it.
Either sink or swim, the motto of the district is short,
There is no road up there is no way back.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Из грязи в князи, просим сообщить об этом в комментариях.