Оригинальный текст и слова песни Блюз осенних листьев:
Осень листает страницы
раскрасив холсты,
чувственно смазаны лица
потоком воды…
Плачет с утра и до ночи
простуженный дождь.
Нежные строки лопочет,
но смысл не поймёшь.
Сколько гореть будут в парке
и гаснуть костры?
рядышком, попросту, в шаге,
сгорают мечты.
Может вернуть их? — пусть будет
теплее тебе,
сердце натянутый бубен
сгорает в огне.
Туго сжимается узел
минорной волны,
и не осталось иллюзий
в ушедшей любви….
Блюза струятся мотивы
и дымчатый фон,
тает седой паутиной,
где пел саксофон…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Блюз осенних листьев исполнителя Марина:
Autumn Leafs page
having painted canvases,
sensually smeared face
water flow …
Crying from morning till night
a cold rain .
Delicate lines mutters ,
but the meaning does not understand.
How much light will be in the park
and extinguish fires ?
side by side, simply , in step ,
burn dreams.
Maybe get them back? — let it be
you warmer ,
heart taut drum
burns in the fire .
Tightly compressed node
minor wave
and no more illusions
in bygone love ….
Blues streaming motives
and smoky background
melts gray cobwebs ,
where he sang the saxophone …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Блюз осенних листьев, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.