Оригинальный текст и слова песни Je dors sur des roses:

Trop de bruit pour trop de nuits qui pensent
Quand valse l’absence.
Dans ce bal, ton silence est un cri qui fait mal.
Je devines ton visage sur les ombres,
les souvenirs sombres m’assassinent.

Je dors sur des roses
qui signent ma croix.
La douleur s’impose mais je n’ose pas
manquer de toi
dans mes nuits
dans la pluie
dans les rires
dans le pire de ma vie.

Trop de bruit pour mon esprit qui tangue
sur mes reves exsangues, drole danse.
La memoire est un puits de souffrance.
Au-dessus de ton corps defendu,
Mon amour pendu se balance.

Je dors sur des roses
qui signent ma croix.
La douleur s’impose mais je n’ose pas
effleurer les choses ecloses sans toi.
Oh ! Ma rose, ne fane pas.
Je manque de toi
dans mes nuits
dans la pluie
dans les rires
dans le pire de ma vie.

Je hais les roses
autant que mes sanglots.
La vie s’impose,
je crois, a nouveau
a mes reves defunts.
je veux enfin
oser la fievre
du parfum
des roses.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je dors sur des roses исполнителя Микеланджело Локонте:

Троп де шум залить Trop -де- Нюи Квай pensent
Отсутствие Quand вальс l’ .
Dans CE бал , т молчание EST ООН крик Куай свершившимся мал .
Je devines тонн облик сюр -ле- Ombres ,
Les сувениры sombres m’assassinent .

Je DORS сюр Des Roses
Квай signent ма -Круа .
Ла Douleur s’impose Mais JE n’ose па
manquer де Toi
Dans MES Нюи
данс -ла- Pluie
данс ле rires
данс ле Пир де ма соперничают .

Троп де шум залить пн Esprit Квай tangue
сюр мес Reves exsangues , Drole данс .
Ла записка EST ООН Пюис де souffrance .
Au — де- тонный Dessus корпуса defendu ,
Mon Amour Pendu себе баланс .

Je DORS сюр Des Roses
Квай signent ма -Круа .
Ла Douleur s’impose Mais JE n’ose па
effleurer ле выбирает ecloses без тебя .
Ой ! Ма розы, пе храм па .
Je несостоявшийся де Toi
Dans MES Нюи
данс -ла- Pluie
данс ле rires
данс ле Пир де ма соперничают .

Je HAIS ле розы
Autant Que мес sanglots .
La Vie s’impose ,
JE crois , a модерн
МЭС Reves defunts .
JE Veux Enfin
Осер ла fievre
дю Parfum
Des Roses .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je dors sur des roses, просим сообщить об этом в комментариях.