Оригинальный текст и слова песни Рыбалка. Не рыжие и здесь достанут в русалочной тоске:

Я приехал порыбачить
На Серёгину на дачу,
На подлещика в июле самый клёв.
Рыбу манкою повадил,
На мели садки приладил,
И заснул под ожидаемый улов.

А рыба нынче стала ушлой,
Жадной, хитрой, непослушной,
На крючки её вовек не подсечёшь,
Но к моей ядрёной каше
На обойном клее нашем
Так пристанет, что зубилом не собьёшь.

А речка вдаль бежит, тихо плещется,
Мне осётр стопудовый мерещится.

Пригревало, припекало,
Я очнулся, как попало,
В сапоге жужжала сонная пчела.
Поплавок ушёл под воду,
Леску в сторону поводит —
Знать, наживка, как всегда не подвела.

Я, как мог, собрался с силой
И давай тянуть удило,
От нахлынувших предчувствий сам не свой.
Вдруг удило стало дыбом
И всплыла большая рыба
Почему-то с человечьей головой.

Я застыл, дрожа в коленях,
А она мне: «Здравствуй, Сеня,
Неужели про русалок не слыхал?
Я теперь — твоя добыча,
Ну хотя бы для приличья
Ты б не дёргал так за леску-то нахал!

Я ж дитя любви печальной —
Мать плотва, отец Чапаев,
И, хотя всю жизнь проплавала в реке,
О тебе мечтала, Сеня,
До последнего мгновенья
Заходясь в своей русалочьей тоске…»

А речка вдаль бежит, тихо плещется,
Мне Чапаевы повсюду мерещатся.

«Ты, я знаю, разведённый,
Женской лаской обойдённый,
Так чего ж тебе особенно терять?
Будем вместе плавать кролем
Вдоль по водному раздолью
И в порыве страсти в омуты нырять.

Ни налогов, ни зарплаты,
Ни родни, ни депутатов,
И рыбалка, что не снилась никому…
Ну и я, конечно, тоже
Хоть по пояс, но пригожа,
Под хвостом, поверь, всё тоже по уму!»

А речка вдаль бежит, тихо плещется,
Мне уж вовсе чертовщина мерещится.

Тут пчела впилась мне в ногу,
Я очнулся, слава Богу,
Хватанул стакан, потом ещё другой.
Ни удила, ни русалки —
Только я в похмелье жалком
И с распухшею, зудящею ногой.

Было это иль не было,
Кто стащил моё удило —
Суть не в том, а в поученьи детворе:
На охоте и рыбалке,
Чтоб не чудились русалки,
Никогда не пейте водку на жаре!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рыбалка. Не рыжие и здесь достанут в русалочной тоске исполнителя Моня:

I went fishing
On Seregin to the country,
On a white bream in July the most biting.
Fish Manco got into the habit,
Stranded cages priladil,
And slept under the expected catch.

   A fish now become ushloy,
   Greedy, sly, naughty,
   At the hooks it can ever podsechёsh,
   But my porridge yadrena
   On our wallpaper glue
   So stick that chisel not sobёsh.

      A river runs into the distance, quietly splashing,
      I sturgeon Stopudoviy imagining.

Warmed, it was hot,
I woke up at random,
The boot sleepy buzzing bee.
Float went under the water,
Lesko towards reason —
Know bait, as always did not disappoint.

   I as I could, met with force
   And let’s pull fished,
   From the flood of premonitions not himself.
   Suddenly fished become erect
   And emerged a big fish
   Somehow, with the head of a man.

I stood trembling at the knees,
And she told me: & quot; Hello, Senya,
I did not hear about mermaids?
I am now — your prey,
Well, at least for decency
You had not twitched because of the line-the impudent!

   Well I’m sad love child —
   Mother roach father Chapaev
   And, although the lifetime swim in the river,
   About you dreamed of Senja,
   Until the last moments
   Sunset in his mermaid longing … & quot;

      A river runs into the distance, quietly splashing,
      I Chapaevo everywhere see caricatures.

& Quot; You, I know, divorced,
Female affection bypassed,
So why are you especially lose?
We crawl along
Along the Water expanse
And in a fit of passion in whirlpools dive.

   Neither taxes nor salaries,
   Neither relatives nor deputies
   And fishing, I never dreamed that anyone …
   And I, of course, also
   Though at times, but comely,
   Under tail, believe me, all of the same mind! & Quot;

      A river runs into the distance, quietly splashing,
      I really did hell dreaming.

Here Bee dug me in the leg,
I woke up, thank God,
Hvatanuli glass, then still another.
Not a bit, or a mermaid —
Only I’m miserable hangover
And with swollen, itchy foot.

   Was it or not was,
   Who stole my fished —
   The point is not, and the edification of children:
   Hunting and fishing,
   So as not to chudilis mermaid
   Never drink vodka in the heat!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рыбалка. Не рыжие и здесь достанут в русалочной тоске, просим сообщить об этом в комментариях.