Текст песни Dark star — So, Like, Bored

Оригинальный текст и слова песни So, Like, Bored:

We could ski down a mountain
Ugh! Faster, Francois!
We could tour Downtown City
What are these people doing here?
We could buy lots of things
Ka-CHING!
That we think
That we think
Are real pretty
We could go the dock
Ignore Blythe and her friends
We could throw a pool party
Just the cool kids attend
We could star in a movie
Win an acting award
But the chances are, duh!
We’ll be so, like, bored
Uh-oh! They’re bored!
We’re so, like, bored
I’m almost asleep
In my mind I just snored
Uh-oh! They’re bored!
We’ll press «record»,
Then we’ll play it again:
«We are so, like, bored»
We could try learning knitting
Okay, no!
We could make Monban pretty
We could write funny jokes
Knock-knock!
That we think
Is there…
Are real witty
…someone bored?
We could hang on the yacht
And feed sharks fancy steaks
We could find a cute boy,
Make him bake us a cake
We could go buy a thing
We can barely afford
Oh, what would that be?
… I’m so, like, bored.
Uh-oh! They’re bored!
We’re so, like, bored
I’m almost asleep
In my mind I just snored
Uh-oh! They’re bored!
We’ll press «record»,
Then we’ll play it again:
«We are so, like, bored»

Перевод на русский или английский язык текста песни — So, Like, Bored исполнителя Dark star:

Мы могли бы кататься на лыжах вниз с горы
Тьфу! Быстрее, Франсуа!
Мы могли бы совершить поездку Downtown City
Что эти люди здесь делают?
Мы могли бы купить много вещей
Ка-CHING!
Что мы думаем
Что мы думаем
Реальны довольно
Мы могли бы пойти на скамье подсудимых
Игнорировать Blythe и ее друзей
Мы могли бы бросить вечеринку в бассейне
Просто прохладно дети посещают
Мы могли бы сниматься в кино
Выиграй действующую награду
Но скорее всего, дух!
Мы будем так, как, скучно
Ой-ой! Они скучно!
Мы так, как, скучно
Я почти заснул
На мой взгляд, я просто храпел
Ой-ой! Они скучно!
Мы будем нажать «запись»,
Тогда мы будем играть в нее снова:
«Мы так, как, скучно»
Мы могли бы попытаться научиться вязать
Хорошо, нет!
Мы могли бы сделать довольно Monban
Мы могли бы написать смешные шутки
Тук-тук!
Что мы думаем
Здесь…
Действительно ли реальная остроумный
… Кто-то скучно?
Мы могли бы повесить на яхте
И кормить акулам фантазии стейки
Мы могли бы найти милый мальчик,
Сделать его испечь нам торт
Мы могли бы пойти купить вещь
Мы едва можем позволить себе
Ах, что бы это было?
 … Я так, как, скучно.
Ой-ой! Они скучно!
Мы так, как, скучно
Я почти заснул
На мой взгляд, я просто храпел
Ой-ой! Они скучно!
Мы будем нажать «запись»,
Тогда мы будем играть в нее снова:
«Мы так, как, скучно»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни So, Like, Bored, просим сообщить об этом в комментариях.