Текст песни Юрий Антонов — Только в полетах живут самолеты

Оригинальный текст и слова песни Только в полетах живут самолеты:

Сегодня все мы пассажиры,
И отправляемся в полет,
Уже посадку объявили
На долгожданный самолет.
Накинуты плащи и шляпы,
А чемоданы в багаже.
Давай обнимемся у трапа —
Мы не увидимся уже.

Только в полетах живут самолеты,
Только в полете растет человек.
Сердце стучится загнанной птицей,
Перегоняя отпущенный век.

Соленый ветер океана
В одно мгновение осел,
Играя клочьями тумана,
Утих на взлетной полосе.
Гудят простужено моторы,
Пропеллер перешел на сип,
Давай закончим наши споры,
Пока я тоже не охрип.

Только в полетах живут самолеты,
Только в полете растет человек.
Сердце стучится загнанной птицей,
Перегоняя отпущенный век.

В дороге всякое бывает,
Судьба изменчива подчас,
И быстро время пролетает,
Пугая каждого из нас.
Но, как к спасательному кругу,
Потянется к тебе рука.
Давай посмотрим друг на друга,
Мы на земле еще пока.

Только в полетах живут самолеты,
Только в полете растет человек.
Сердце стучится загнанной птицей,
Перегоняя отпущенный век.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Только в полетах живут самолеты исполнителя Юрий Антонов:

Today, we are all passengers,
And sent to the mission,
Already declared fit
 In a long-awaited flight.
Draped coats and hats,
A suitcase in the luggage.
Let’s hug the ladder —
We do not see each other already.

Only in flight live planes
Only in flight increases people.
Heart beats pounded bird
Surpassing tempered century.

The salty ocean breeze
 In an instant, a donkey,
Playing mist,
Died down on the runway.
Humming a cold motors,
Propeller went to Vulture,
Let’s finish our debate,
While I do not hoarse.

Only in flight live planes
Only in flight increases people.
Heart beats pounded bird
Surpassing tempered century.

On the road, anything can happen,
Fate sometimes volatile,
And quickly time flies,
Scaring everyone.
But as to the lifebuoys
Pull to you hand.
Let’s look at each other,
We are on the ground as yet.

Only in flight live planes
Only in flight increases people.
Heart beats pounded bird
Surpassing tempered century.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Только в полетах живут самолеты, просим сообщить об этом в комментариях.