Текст песни Ivo Pessoa — Uma Ves Mais

Оригинальный текст и слова песни Uma Ves Mais:

Voa minha ave, voa sem parar
Viaja pra longe
Te encontrarei em algum lugar
Permaneco em ti como sempre foi
Mais perfeito e mais fiel
Mesmo sozinho sei que estas perto de mim
Quando triste olho pro ceu

Refrao
Quando eu te vi o sonho aconteceu
Quando eu te vi meu mundo amanheceu
Mas voce partiu sem mim
E sei que estas em algum jardim
entre as flores…

Anjo, tao amado anjo
Bem sei que estas
E eu do brando sono hei de acordar
Para os teus olhos ver uma vez mais
O verdadeiro amor espera uma vez mais

Refrao

Перевод (Марина)
Иво Пессоа «Повторение»

Лети, моя птица,
Лети далеко, не останавливайся.
Повстречаю тебя где-то.
Возродившись в тебе, стану каким был всегда.
Стану еще лучше, еще более преданным.
Даже находясь в одиночестве,
Когда печально смотрю в небо,
Я знаю, что ты рядом.

Припев:
Когда я увидел тебя, сон стал явью.
Когда я увидел тебя, в моем мире наступил рассвет.
Но ты ушла, оставив меня.
И я знаю, что ты где-то в саду, среди цветов.

Ангел, любимый ангел,
Знаю, что ты есть.
И я должен был пробудиться ото сна.
Чтобы увидеть еще раз твои глаза.
Настоящая любовь ждет повторения.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Uma Ves Mais исполнителя Ivo Pessoa:

Fly моя птичка летит без остановок
Путешествие прочь
Встретимся где-то
Я остаюсь в вас, как это было когда-либо
Более совершенные и более верным
Даже я один знаю ты рядом со мной
Когда грустно глаза небо

хор
Когда я увидел тебя мечта случилось
Когда я увидел, что мой мир осенило
Но ты ушел без меня
И я знаю, что ты в саду
среди цветов …

Ангел, любимый ангел
Я знаю, что вы
И я из мягкого сна я проснусь
Чтобы ваши глаза видят снова
True Love Waits снова

хор

Перевод (Марина)
Иво Пессоа «Повторение»

Лети, моя птица,
Лети далеко, не останавливайся.
Повстречаю где-то тебя.
Возродившись в тебе, стану каким был всегда.
Стану еще лучше, еще более преданным.
Даже находясь в одиночестве,
Когда печально смотрю в небо,
Я знаю, что ты рядом.

Припев:
Когда я увидел тебя, сон стал явью.
Когда я увидел тебя, в моем мире наступил рассвет.
Но ты ушла, оставив меня.
И знаю я, что где-то ты в саду, среди цветов.

Ангел, любимый ангел,
Знаю, что ты есть.
И я должен был пробудиться ото сна.
Чтобы увидеть еще раз твои глаза.
Настоящая любовь ждет повторения.

Припев.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Uma Ves Mais, просим сообщить об этом в комментариях.