Текст песни Огнеколо — У Тіні Дерев Похмурих

Оригинальный текст и слова песни У Тіні Дерев Похмурих:

У тіні дерев похмурих,
Що ховають таємниці
Де не видно сліду звіра,
де не чути голос птиці
Блудить постать одинока
У вечірній мряці сивій
І доносяться зітхання
В тиші темній, полохливій

То зітхає старець древній
Що поринув в свої думи
І очей старечих погляд
Сповнений важкого суму
То блукає волхв мудрий
Та із лісом розмовляє
А у відповідь йому
Ліс лиш кронами хитає

«Чом ви сосни та смереки
Мовчки стоїте похмуро?
Чом у хащах віковічних
Поселилася зажура?»
І шепочуть тихо сосни:
«Як же нам не сумувати?
Більш не ходять до нас люди
Папороті цвіт шукати…»

На сосновій корі
Рун прадавніх сліди
Поросли сивим мохом,
Зникли у забутті

«Чом ви верби молодії
Плачете гілки схиливши
Чом не граєтеся з вітром
Листя юне розпустивши?»
І відповідають верби:
«На очах в нас сльози-роси,
Бо не будуть більш дівчата
Вплітать стрічки в наші коси…»

Голос тихий верби
Повен туги й журби
Бо на капищах предків
Постали церкви

«Чому ти, Могутній Дубе,
Не подивишся на мене?
Чом так сумно шелестить
Твоє листя золочене?»
Дуб йому відповідає:
«Вже не хочуть слухать люди
У тіні Моєї крони
Давніх оповідок мудрих»

Древню мудрість землі
Дубу не вберегти
Піде на домовини
І чорні хрести

У тіні дерев похмурих
Світла губиться проміння
І примарна постать Старця
Наче відгук сновидіння…
Він мов дух самого лісу
Між деревами витає
І у мороці нічному
Розчиняється… Зникає…

Перевод на русский или английский язык текста песни — У Тіні Дерев Похмурих исполнителя Огнеколо:

In tіnі pohmurih trees,
 Scho hovayut taєmnitsі
 De not see slіdu zvіra,
 de chuti not vote ptitsі
 Fornicate Postal alone
 In vechіrnіy mryatsі sivіy
 The I wafting zіthannya
 In tishі temnіy, polohlivіy

 That zіthaє Elder drevnіy
 Scho porinuv svoї in Dumi
 The I eyes starechih Poglyad
 Spovneny vazhkogo bag
 That blukaє Sorcerer Wise
 That іz lіsom rozmovlyaє
 And vіdpovіd yomu
 Lіs leash crowns hitaє

 & quot; Chom vie pine that Smereka
 Movchki stoїte pohmuro?
 Chom have haschah vіkovіchnih
 Settling zazhura? & Quot;
 The I shepochut quiet pine:
 & quot; is Yak sumuvati not we?
 Bіlsh without going to our people
 Paporotі tsvіt shukati … & quot;

 On sosnovіy korі
 Rune pradavnіh slіdi
 Sivim overgrown with moss,
 Znikli have zabuttі

 & quot; Chom vie Verbier molodії
 Crying gіlki skhilivshi
 Chom not graєtesya s vіtrom
 Leaves Jun rozpustivshi? & Quot;
 The I vіdpovіdayut Verbier:
 & quot; At the sight of us slozi-Roshi,
 Bo will not bіlsh dіvchata
 Vplіtat strіchki in nashі Kosi … & quot;

 Voice quiet Verbier
 Poven taut th Zhurbey
 Bo on the houses predkіv
 Postal Church

 & quot; Chomu minute, Mogutnіy Dube,
 Not podivishsya on Me?
 Chom rustle as PRSPs
 Tvoє leaves gilded? & Quot;
 Oak yomu vіdpovіdaє:
 & quot; vzhe not hochut sluhay people
 In tіnі Moєї crony
 Davnіh opovіdok Wise & quot;

 ANCIENT mudrіst zemlі
 Oak is not vberegti
 Pіde on the coffin
 The I chornі Chrest

 In tіnі trees pohmurih
 Svitla gubitsya promіnnya
 The I primary Postal elders
 Nache vіdguk snovidіnnya …
 Vіn atoms spirit of lіsu
 Mіzh trees vitaє
 Of I have morotsі nіchnomu
 Rozchinyaєtsya … Znikaє …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У Тіні Дерев Похмурих, просим сообщить об этом в комментариях.