Оригинальный текст и слова песни Giving Something Up:

VERSE 1
’76 when a man
Told his wife ‘baby doll sorry i can’t stay’
Left with 5 kids she was forced to become
Superwoman and go earn some pay
Washing dishes in a man’s world
A college-educated girl
Maybe you’ve been, maybe you are today
Now what good is a degree
When you’ve got mouths to feed
She is that girl, maybe you know her
Insert your year where the year is
If to this story you can relate
CHORUS

Giving something up
We’re always giving something up
We’re always giving something up
We are giving somethin up
We’re always giving something up
We are giving something up
We are giving something up
We’re always giving something
We’re always giving something up
VERSE 2
’97, a mother has no choice
But to go find work and leave her kids alone
Bringing her back some other woman’s sickness
Far from heaven, so she’s gone
5 days out the week to bring a piece home
Her man is off somewhere up some dress
Her baby girl is crying ‘Mama please
Around the world, from Pakistan
When you’re gone the neighbor’s chasing me’
Down to Soweto, back to New York City
Insert your year where the year is
If to this story you can relate

CHORUS

BRIDGE
Giving, trying, self-relying
(background repeated w/ each line: Giving, yes, ah)
Feeling, teaching, always preaching
Dying, crying, sacrificing
Hurting, being told we’re worthless
Birthing, buried alive in the earth and
Dreaming, losing, being abused and
Hoping, mending, spirits broken
Flying and somehow surviving

CHORUS
(repeated w/ ad libs till end)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Giving Something Up исполнителя Amel Larrieux:

СТИХ 1
’76, Когда человек
Об этом сообщил его жена ‘кукла ребенка жаль, что я не могу остаться’
Оставшись с 5 детьми она была вынуждена стать
Superwoman и пойти заработать немного платить
Мытье посуды в мужском мире
Колледж-образованная девушка
Может быть, вы были, может быть, вы сегодня
Теперь то, что хорошо это степень
Когда у вас есть ртов
Она в том, что девушка, может быть, вы знаете ее
Вставьте год, где год
Если к этой истории вы можете связать
ХОР

Давать что-то
Мы всегда давая что-то
Мы всегда давая что-то
Мы даем вверх что-нибудь
Мы всегда давая что-то
Мы даем что-то
Мы даем что-то
Мы всегда давая что-то
Мы всегда давая что-то
СТИХ 2
’97, Мать не имеет никакого выбора
Но идти найти работу и оставить своих детей в одиночку
Доведение ее обратно болезнь какой-то другой женщины
Далеко от небес, так что она ушла
5 дней из недели, чтобы принести кусок дома
Ее человек куда-то вверх какой-то платье
Ее девочка плачет «Мама, пожалуйста,
Во всем мире, из Пакистана
Когда ты ушел сосед загоняет меня «
Вплоть до Соуэто, обратно в Нью-Йорк
Вставьте год, где год
Если к этой истории вы можете связать

ХОР

МОСТ
Давать, пытаясь, самостоятельно полагаясь
(Фон повторяется ж / каждой строки: Давать, да, ах)
Чувствуя, учение, всегда проповедуя
Умирая, плача, жертвуя
Повреждая, говорят, что мы ничего не стоит
Родильная, заживо погребены в земле и
Мечтая, потеряв, злоупотребляют и
Надеясь, ремонт одежды, духи сломаны
Летная и каким-то образом выжить

ХОР
(Повторный ж / LIBS объявление до конца)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Giving Something Up, просим сообщить об этом в комментариях.