Оригинальный текст и слова песни 02.Проклятие:

«Проклятие» (муз. А.Цыплин, сл. В.Суханов и А.Цыплин)

Аэлина (А.Романцова): Там, где рассвет над полями искрится,
И бьется о берег прибой,
Есть вера в свободу, и вольные птицы
Парят высоко над землей.

Аэлина (А.Романцова): И тот человек, воин слова и чести,
Хранящий проклятье бессмертья в крови,
Вернулся из странствий, чтоб были мы вместе,
Его имя — Эдвин, — защитник земли.

Аэлина (А.Романцова): Но вдруг запылали поля и деревни,
От стона мечей содрогалась земля…
На Рыцарский город напало Темное племя,
Рукой Велимира холодной пленя…

ПРИПЕВ Проклят силами тьмы навек,
Эдвин (С.Подкосов): А душа из огня.
Снятся вещие сны, но простой человек
Не оставит тебя в беде…

Эдвин (С.Подкосов): Нигде я не мог отыскать Аэлину, –
Она оказалась в плену у врагов,
По свежим следам, набирая всю силу,
Погнался за ней, но догнать уж не мог.

Эдвин (С.Подкосов): Покинув свой край, я стал словно ветер:
Холодным остался мой взгляд.
Нигде не признал покоя на свете,
Когда опустел циферблат.

Эдвин (С.Подкосов): В сраженьях я на волосок был от смерти,
Но жизни моей не гасла свеча.
Я нес на плечах проклятье бессмертия,
Бесконечную силу стального меча.

Эдвин (С.Подкосов): Всё потерял я в краю, в родных реках,
В лесах, где остался мой лик.
Усталость в глазах, но в поднявшихся веках
Сверкнула надежда на миг.

Аэлина (А.Романцова): Но все же однажды найдешь свою душу,
И скрытый от глаз тайный ход.
Нещадным движеньем проклятье разрушишь:
Свободным твой станет народ.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 02.Проклятие исполнителя ACTIVATOR:

& Quot; The Curse of the & quot; (Mus. A.Tsyplin, et seq., And V.Suhanov A.Tsyplin)

Aelina (A.Romantsova): Where the sunrise over fields sparkles
And hits the surf on the shore,
There is a belief in freedom and free birds
Soar high above the ground.

Aelina (A.Romantsova): And the man, the warrior and the word of honor,
Keeps the curse of immortality in the blood,
He came back from wandering, so we were together,
His name — Edwin — the defender of the earth.

Aelina (A.Romantsova): But then burned the fields and villages,
From swords groan shook the earth …
On Napa Dark Knight tribe
Hand Velimir cold captivity …

CHORUS Cursed forces of darkness forever,
Edwin (S.Podkosov): A shower of fire.
  Dream prophetic dreams, but a simple man
   Do not leave you in the lurch …

Edwin (S.Podkosov): Nowhere I could not find Aelinu —
She was held captive by the enemy,
On the heels, picking up all the power,
I chased her, but could not catch up too.
 
Edwin (S.Podkosov): Leaving your land, I began to like the wind:
Cold was my opinion.
Nowhere I found peace in the world,
When the dial is empty.

Edwin (S.Podkosov): In the battle I was on the verge of death,
But my life has not died out a candle.
I carried on the shoulders of the curse of immortality,
Infinite power of the steel sword.

Edwin (S.Podkosov): Everything I lost in the land, in their home rivers,
In the woods, where he stayed my face.
Tired eyes, but have risen centuries
Flash of hope for the moment.

Aelina (A.Romantsova): Yet once you find your soul,
And hidden from the eyes of the secret passage.
Mercilessly destroy the curse of motion:
Your people will be free.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 02.Проклятие, просим сообщить об этом в комментариях.