Оригинальный текст и слова песни Мамине серце:
ось сиджу один та якось так задумавсь над життям
як же сильно не цінив батьківські почуття
лід розтаяв в серці роки промайнули
мати посивіла а мене все досі любить
самі найщиріші почуття ті що не згасають
хоч і діти скільки болі їм все причиняють
мамо вибач за всі муку лишні сказані слова
за пренесені всі муки що приносив з школи два
не ходив на пари поступати далі не хотів
не цінив роботу свою та й цінити я не вмів
вибач за пролиті сльози за поступки й мої крики
ти для мене найрідніша ще принесу тобі квіти
ще ми сядемо на кухні поговорим ти ж порадиш
лиш тобі я так довірю що робити мені скажеш
ти ж мене ростила ночі все не доспала
виростила свого сина та освіту дала
2
як же я не розумів серйозно ти проклала мені шлях
у життя у світ широкий по батьківських рушниках
скільки не сказав тобі я мамо скільки раз тобі брехав
я люблю тебе лиш мамо ти це знаєш й я це знав
скільки раз ти нервувалась та хотіла все обняти
мамо вибач що чудив я що втікав із хати
що приходив завжди пізно знаю ти не спала
все тв дивилась та мене чекала
скільки ти сказала слів які я просто пропустив
так вони були важливі лиш тепер я зрозумів
ти переживала дійсно але час вже втрачений
хочу тобі мамо я за все віддячити
за твою терпимість мамо за твою підтримку завжди
за твої поради вірні за твоє тепло незрадне
за те що ти мене підняла виростила сина
не переживай рідненька завжди поряд виріс сильним
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мамине серце исполнителя Анатолій Гуменюк:
I sit here alone and somehow thought of life
how strongly valued parental feelings
Ice heart roztayav years passed away
have turned gray and I are still loves
most sincere feelings are not extinguished
although children as they all pain prychynyayut
Mom I’m sorry for all the words uttered some extra flour
preneseni by all the torments that brought two of school
did not go in pairs to act no longer wanted
not valued his work and I was not able to value
I’m sorry for the tears shed by my screams and concessions
you my most native even bring you flowers
yet we sit at the kitchen Talk thou advise
only you I trust so what shall I say
thou me bringing up all night not dospala
raised her son and gave education
2
how seriously I did not understand you paved the way me
life in the world wide on parental towels
no matter how much I told you Mom how many times you lied
I love you mom only you know it and I know it
How many times have you nervuvalas and wanted to hug all
Mom chudyv sorry that I fled from that house
that always came late to know you’re not sleeping
TV is watched and I waited
as you said the words that I just missed
so they were important only now I realize
you are really worried but time is lost
Mom, I want you all to thank
Mom on your tolerance for your support always
Tips for your faithful for your warm nezradne
for what you brought up my son raised
do not worry ridnenka always there grew strong
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мамине серце, просим сообщить об этом в комментариях.