Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Попадай в ноты, виолончелистка:
В день, когда ты вернешься,
будет ночь — а ты отовсюду вернешься.
Втащишь тяжелый футляр, улыбнешься —
это больше не твоя ноша.
Вспомнишь пустые залы,
вагоны, вокзалы, в которых гуляет зараза.
Вспомнишь тех, с кем жила —
что осталось от них… Пустота и фраза:
«Попадай в ноты, виолончелистка…»
Десять лет, долгих десять лет
жить с большим футляром в обнимку.
Господи, что если тебя нет —
кому писать на судьбу анонимку?
Десять лет на нее стучат
то метроном, то дожди по крыше.
Но тишина наверху, молчат.
А если рявкнут, то услышишь:
«Попадай в ноты, виолончелистка…»
Если судьба за тобой с клюкой,
прыгай в окно — там веселое время,
время идти по жизни легко,
время носить за плечами ветер.
Все, что есть у тебя за душой —
все раздашь, ничего не зажилишь…
А если станет нехорошо,
ты сама себе скажи лишь:
«Попадай в ноты, виолончелистка…»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Попадай в ноты, виолончелистка исполнителя Алёна Чье:
On the day when you come back,
It will be a night — and you come back from anywhere.
Drag a heavy case, will smile —
it is no longer your burden.
Will you remember the empty halls,
wagons, railway stations, where the walking plague.
I remember those who lived —
what was left of them … Emptiness and the phrase:
«Hit the notes, cellist …»
Ten years long ten years
to live with a lot of cases in an embrace.
God, what if you do not —
who write on the fate of an anonymous letter?
Ten years on her knocking
the metronome, the rain on the roof.
But the silence upstairs, silent.
And if to snap, you’ll hear:
«Hit the notes, cellist …»
If fate for you with a crutch,
jump out of the window — there is a fun time,
time to go through life easily,
time wearing behind the wind.
All that you have a soul —
razdash all, nothing is healed …
And if you would be wrong,
you just say to myself:
«Hit the notes, cellist …»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Попадай в ноты, виолончелистка, просим сообщить об этом в комментариях.