Оригинальный текст и слова песни Anata no Sei ja Nai:

Перевод:

Даже теперь, в сумерках города
Мои воспоминания сверкают.
С тех пор, всякий раз, когда
Я встречаю человека, похожего на тебя, мое сердце трепещет.
Независимо от того, как часто я влюбляюсь,
Это всегда заканчивается печально…

*Это не твоя вина, мне так жаль.
В этом виноват дождь, который начался тогда.
Я влюблялась столько раз, сколько звезд на небе,
Но я все еще люблю тебя.

Несколько твоих невинных взглядов,
Твоя улыбка, карие глаза…
Я знаю, ты такой нежный,
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.

Скитаюсь по небу, как облака
В моем сердце такая боль…

Это не твоя вина, мне так жаль.
Пройдет время, ты забудешь меня,
Но пожалуйста, прошу, в моих мечтах,
Всегда оставайся со мной.

*повторить

Перевод на русский или английский язык текста песни — Anata no Sei ja Nai исполнителя Анна Чистякова:

Transfer:

Even now, in the twilight of the city
My memories sparkle.
Since then, whenever
I meet a man like you, my heart trembles.
No matter how often I fall in love,
It always ends sadly …

* This is not your fault, I’m sorry.
The blame for this rain that began then.
I fell in love as many times as there are stars in the sky,
But I still love you.

Several of your innocent look,
Your smile, brown eyes …
I know you’re so gentle,
No one can take your place in my heart.

I wander through the sky like clouds
In my heart such pain …

It’s not your fault, I’m sorry.
As time passes, you will forget me,
But please, please, in my dreams,
Always stay with me.

* repeat

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Anata no Sei ja Nai, просим сообщить об этом в комментариях.