Оригинальный текст и слова песни Среди грёз и пройденных миров:

Среди грез и пройденных миров…
Среди грез и пройденных миров,
Разбиваясь об гряды из скал,
Уходя от жестоких ветров,
Я надежду искать перестал.

Потерялся весь смысл стихов,
Потерялся и чувства накал…
Между вверенных свыше мне строф
Что-то важное сам я украл.

Нет наивных и красочных снов,
От чудес остался лишь след,
Лишь скопление сказочных слов
И любовь… это только мой бред.

Я любил… не любили меня.
Я мечтал… никому не был нужен.
Честен тот лишь, кто слаб для вранья.
Бойся чувств – только голову вскружат.

Я не верю в жар плотских утех,
Я не жду больше ласок любимой:
Без любви и утехи все смех,
Не хочу из огня да в полымя.

Что за свет и какая здесь тьма?
Все пройдет и появится снова.
Наши чувства – души лишь тюрьма,
Наша вера – пустые оковы.

Мир любви, я отныне не твой!
Песня таинства томного спета!
Безразличность немою стеной
Окружила меня незаметно…
(3 апреля 2007 года)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Среди грёз и пройденных миров исполнителя Антон Кулёв:

Among the dreams and traversed the worlds …
Among the dreams and passed worlds
Breaking out of the rocks on the ridge,
Departing from severe winds,
I hope to look longer.

I lost all sense of poetry,
I lost and feeling the heat …
Between entrusted me over stanzas
Something very important I stole.

No naive and colorful dreams,
From miracles there was only a trace,
Only the accumulation of fabulous words
And love … it’s just my delirium.

… I loved did not love me.
I wanted to … no one was needed.
The only honest who are weak to lie.
Fear of feelings — just turn a head.

I do not believe in the heat of carnal pleasures,
I do not expect more than a petting favorite:
Without love, joy and laughter of all,
I do not want out of the frying pan into the fire.

What kind of light and what is darkness?
Everything will pass, and will be again.
Our senses — a prison of the soul,
Our belief — the empty shackles.

The world of love, I’m no longer yours!
The song is sung ordinances languid!
Indifferent nemoyu wall
I was surrounded by unnoticed …
(3 April 2007)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Среди грёз и пройденных миров, просим сообщить об этом в комментариях.