Текст песни Александр Щербина — И что бы мне тогда смолчать

Оригинальный текст и слова песни И что бы мне тогда смолчать:

Am Am/C
И что бы мне тогда смолчать,
F E
Спасая собственное рабство…
Am C
Но я умею не прощать
G E
И, не прощаясь, расставаться.
F C A7
Но я умею не платить
Dm Dm/F E
За твой обман своей судьбою:
F C A7
Ни радостью твоей, ни болью
Dm Dm/F E
Мне никогда уже не быть.

Что может веру оживить,
Уже загубленную страхом,
Как нам с тобой ни ворожить —
Я не колдунья, ты не знахарь.
Какая из последних ссор
В осколки зеркало разбила,
Когда бы меньше я любила,
Мы были б вместе до сих пор.

F E
Когда б сама свой приговор
F E
На день, на месяц отложила…
F G C
Когда бы меньше я любила,
Dm Dm/F E
Мы были б вместе до сих пор.

Когда бы прошлого печать
Сломав, смятения не ведать…
Ведь я умею не прощать,
И что мне с тем уменьем делать?
И сколько лет возьмет опять
Надежд шагреневая кожа,
Но, Боже,
Жить — не значит ждать,
Не значит, нет…
E F C A7 Dm E Am
Но как похоже.

Перевод на русский или английский язык текста песни — И что бы мне тогда смолчать исполнителя Александр Щербина:

Am Am ??/ C
And then what would I keep silent,
   F E
Saving your own slaves …
Am C
But I can not forgive
G E
And without taking leave, leave.
F C A7
But I can not pay
Dm Dm / F E
For just a lie of their own destiny:
       F C A7
None of your joy or pain
Dm Dm / F E
I will never be.

What could revive the faith,
Already ruined by fear,
As we were with you or tell fortunes —
I’m not a witch, you’re not a witch doctor.
Which of the last fights
The shards of glass broke,
Whenever the less I liked,
We were used together until now.

F E
When she used her sentence
F E
On the day set aside for a month …
F G C
Whenever the less I liked,
Dm Dm / F E
We were used together until now.

Whenever the last printing
Broken, confusion does not know …
After all, I can not forgive,
And what to do with the ability to do?
And how many years will again
Hopes shagreen,
But, God,
Living — not to wait
No means no …
                  E F C A7 Dm E Am
But it seems.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И что бы мне тогда смолчать, просим сообщить об этом в комментариях.