Текст песни Катерина Ветер - Пространство звёзд Электрических

Оригинальный текст и слова песни Пространство звёзд Электрических:

«Пространство звезд электрических»
Поболтать с ветром
О том, как успеть бы
Создать свою реальность,
Хотелось бы.
Хотя знаешь,
Это так прикольно
Осознавать себя муравьем
Среди миллионов
Таких же.
Бежать под машины,
Не оборачиваясь.
Протрачиваясь на мелочи.
Сверля дырку в земле,
Мечтать о милях.
Покорять их во сне
Осознанно.
Знаешь, так здорово
Смотреть в непознанное,
Наслаждаться своим творением,
Попробовать на кончике ложки,
Как варенье,
Что варила мама.
И как в день рождения
Знать, что это твой день.
Как прозрение,
Только лучше.
Почему?
Просто боль чувствуется
Яркая, как серая туча
В солнечный день.
Шум города, канитель.
Как карусель
Приезжего Луна-парка.
Вот запарка!
На «лебедей» самые дорогие билеты!
Ну и что!
И ты, как комета, поднимаешься
Вверх,
Управляя рычагом, но не пистолета…
Готовит омлет кто-то,
Забыв про приоритеты нормального
Ужина.
Два яйца.
Так же лучше.
И вечно веселый голос радиоведущего.
Ветер в форточку.
На ком-то полосатая кофточка
Из «In city»,
А на ком-то шуба.
Запах слоеного теста…
Так странно,
Ведь рядом дорога.
Спасибо Богу
За шум машин,
И холодный воздух,
И прохожих,
Что так прекрасно вписываются в интерьер
Неба
— Пространства звезд электрических.
(23.03.12 г. К.Ветер)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пространство звёзд Электрических исполнителя Катерина Ветер:

«Space star power»
Chat with the wind
To learn how to catch
Create your own reality,
I would like to.
Although you know,
This is so cool
Recognize yourself ant
Among millions
The same.
Running a car
Without turning around.
Protrachivayas to detail.
Drilling a hole in the ground,
Dreaming of miles.
To conquer them in their sleep
Consciously.
You know, so cool
See into the unknown,
Enjoy your creation,
Try it on the tip of a spoon,
As the jam,
What my mother used to cook.
And as the day of birth
I know that this is your day.
As an epiphany,
Only better.
Why?
Just feel the pain
Bright, like a gray cloud
On a sunny day.
The noise of the city, a waste of time.
As the carousel
Coming Luna Park.
Here zaparka!
On the «swans» the most expensive tickets!
So what!
And you, like a comet, climb
Up,
Operating the lever, but no gun …
Prepare an omelette someone
Forgetting priorities normal
Dinner.
Two eggs.
Just better.
And the ever-cheerful voice broadcaster.
Wind the window.
For someone striped blouse
From «In city»,
And on the somebody coat.
The smell of puff pastry …
So strange,
After all, next to the road.
Thank God
Over the noise of cars,
And cold air,
And passers-by,
With so perfectly fit into the interior
Heaven
— Space star power.
(23.03.12 g K.Veter)