Текст песни Кристина Кулеш і Роман Чоловський - Нема вороття

Оригинальный текст и слова песни Нема вороття:

І хоч з тобою доля роз*єднала,
Тебе я уві снах своїх шукала.
Шукала та у Боженьки просила,
Щоб дав мені надію, щастя й силу.
Не знав я, що воно таке кохання,
І зараз я терплю це покарання.
Пробач мене,коханая, прошу тебе — пробач!
Прости мені дурниці, молю тебе — не плач!

Я не можу так більше жити,
Я не хочу тебе так сильно любити.
Прошу відпусти, прошу залиши
Лиш згадку про ті сонячні дні,
Яких вже нема, навколо пітьма,
Забудь мене, чуєш? — нема вороття!

Я хочу для себе лише один шанс,
Згадай як зорі співали про нас
Про те як люблю і щастя прошу,
А зараз я каюся в цьому віршу.
Не хочу я більше спустошених фраз,
Я випила вдосталь в той перший раз.
Мій біль назавжди оселився в мені,
Згорять хай всі мрії у зради вогні.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нема вороття исполнителя Кристина Кулеш і Роман Чоловський:

Hoch the I share with You * єdnala roses,
Thee I uvі dreams svoїh Suka.
Suka bozhenka that have requested
Dwellers giving Meni nadіyu, Happiness th power.
Not znav I scho Takeo vono Kohannya,
Of I at once Tse I suffer retribution.
Probach mene, Cohanim, I ask you — Probach!
Meni durnitsі sorry, I beg you — do not cry!

I’m not so mozhu bіlshe zhiti,
I do not want you so much loves.
Please vіdpusti, please zalishi
Lish zgadku about Ti sonyachnі dnі,
Yakih vzhe dumb Navkolo pіtma,
Forget Me, chuєsh? — Dumb vorottya!

I want to deprivation itself another chance,
Zgaday yak zori spіvali about us
About those yak i love Happiness ask
And at once I kayusya in tsomu vіrshu.
I do not want bіlshe spustoshenih phrases
I vipila Purshia plenty in that time.
Miy bіl nazavzhdi oselivsya in Meni,
Zgoryat high OAO All Mrii have zradi vognі.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нема вороття, просим сообщить об этом в комментариях.