Текст песни Кубань — Ай у поли ричка

Оригинальный текст и слова песни Ай у поли ричка:

Сэдыть козак на могыли
Тай думку думае
На Украйину поглядае
Тяжэнько вздыхае.
Ани витэр нэ вие
Ни Сонцьэ нэ грие
Ено крайом, край Дунаю
Трава зэлэние.
А в поли (высока) могыла
З витром говорыла
По(нэ)вий витэр буйнэсэнькый
Шо б я(щобым) нэ змарнила (чорнила).
Що б я нэ чорнила
Щоб я нэ марнила
Щоб по мини трава росла
Та й щэй зэлэнила.
И витэр нэ вие
Сонцьэ допикае
Мэнэ дивча, як калына
Квитом прыкрывае.
Квитом прыкрывае
И росыть сльозамы
Мылый в той могыли; квиты
Тай буду я з вамы.
И витэр нэ вие
Сонэчко нэ грие
Тильки в поли край дорогы
Травка зэлэние.
А у поли ричка
Чэрэз ричку кладка
Нэ покыдай козачэнько
Риднэнького батька.
Як батька покынэш
Сам жэ ты загынэш
Ричэнькамы быстрэнькымы
В чужый край заплынэш.
Ой, бодай жэ ты, ричко
Рыбы нэ плодыла
Як ты ж мэнэ молодого
З родом розлучила.
Ой, бодай жэ ты, ричко
Кушырьом (шуваром) заросла
Як ты ж мэнэ молодого
На той свит (в чужый край) (за Дунай) занэсла.
Сызый соловэйко
Сыдыть на дубочку,
Схылыв, склоныв головочку
Нызэнько до долочку.
Маты сына клычэ
Из корчмы до дому:
Иды, сыну, до домоньку,
Бо пропьеш худобоньку. —
Я и сам, маты, бачу,
Що худобу трачу:
За чаркамы, за пляшкамы
Я свита нэ бачу

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ай у поли ричка исполнителя Кубань:

Sedyt Kozak mogyli
Tai Dumka Dumai
On Ukrayinu poglyadae
Tyazhenko sighs.
Ani Vitara Vie ne
No Sontse ne Grieux
Hainaut region, the Danube region
Grass zelenie.
A poly (high) mogyla
H Vitry says
By (BC) tions Vitara buynesenky
I used Shaw (schobym) ne zmarnila (nintendo).
Scho I had ne Chorny
I dwellers ne Marne
Dwellers mini grass grew
That th schey zelenila.
And Vitara Vie ne
Sontse dopikae
Mene Divci, yak Kalyn
Prykryvae quits.
Quits prykryvae
And rosyt slozamy
Myly to the mogyli; quits
Tai I will s vamy.
And Vitara Vie ne
Sonechko ne Grieux
Tilke in poly edge of the road
Grass zelenie.
And poly Richka
Cherez Richka masonry
Ne pokyday kozachenko
Ridnenkogo dad.
Yak dad pokynesh
Himself PVCs you zagynesh
Richenkamy bystrenkymy
In chuzhy zaplynesh edge.
Oh, gee Bodai you Richka
Fish ne fetus
Yak you train young mene
W native Rozluch.
Oh, gee Bodai you Richka
Kushyrom (Shuvar) overgrown
Yak you train young mene
At the suites (in chuzhy Region) (the Danube) zanesla.
Syzy soloveyko
Sydyt on dubochku,
Shylyv, slopes golovochku
Nyzenko to dolochku.
Mats son klyche
From the inn to home:
Ida’s son, to domonku,
Bo propesh hudobonku. —
I myself, mats, Baciu,
Scho thinness spend:
For charkamy for plyashkamy
I ne suite Baciu

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ай у поли ричка, просим сообщить об этом в комментариях.