Оригинальный текст и слова песни The Barley Straw:
‘Tis of a jolly old farmer
Who lived in the west country.
He had the finest daughter
That ever my eyes did see.
‘Tis of a rich young squire,
‘Was living there close by,
And he found he wouldn’t be easy
Until he’d had a try.
So he dressed himself as a tinker
And he travelled on his way.
Until he came to the farmer’s house
‘Was standing there close by.
«Oh, have you got any kettles or
Pots or pans to mend.
Oh, have you got any lodgings
Me being a single man».
«Oh, yes» replied this pretty fair maid,
Not thinking any harm.
«Oh, you can stay with us all night
If you sleep in our old barn».
So after tea was over
And she went to make his bed,
The tinker following after
He stole her maidenhead.
The tinker, he being nimble
He jumped up and he barred the door,
And she spent all night in the tinkers arms
Amongst the Barley Straw.
«Oh, since you’ve slept with me all night
Don’t think of me none the worse».
He’s put his hand in his pocket and
Pulled out a heavy purse.
«Here’s fifty pound I will give to you
To pay the nurse’s fee,
And if ever I came this way again,
Fair maid I will marry thee».
«Oh, since you cannot now marry me,
Pray tell to me your name.
Likewise your occupation
And where and whence you came».
He’s whispered softly in her ear
«Oh they call me Davey Shore,
And if ever I came this way again,
You’ll remember the Barley Straw».
Now six month being over,
And the nine month coming on,
This pretty little fair maid
Is the mother of a son.
Her father cried «Oh, daughter dear,
Who has done you this harm».
«Oh, I’m afraid it was the old tinker
Who slept in our old barn».
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Barley Straw исполнителя The Young Tradition:
‘Это из веселой старой фермера
Кто жил в западной стране.
Он имел лучшие дочь
Это когда-нибудь мои видели очи .
‘Это богатого молодого оруженосца ,
» Жил там рядом,
И оказалось, что он не будет легко
До него не было попробовать.
Таким образом, он оделся как возиться
И он отправился в путь.
Пока он не пришел в дом фермера
» Там ??стоял рядом.
и Quot; О, у вас есть какие-либо чайники или
Кастрюли или сковороды , чтобы исправить .
О, у тебя какие-то жилье
Я, будучиодин человек и Quot ;.
и Quot; О, да и Quot; ответил это довольно прекрасная девушка ,
Не думая никакого вреда.
и Quot; Ах, вы можете остаться с нами всю ночь
Если вы спите в нашем старом сарае и Quot ;.
Таким образом, после чая закончилась
И пошла она , чтобы его кровать ,
Тинкер , следующего за
Он украл ее девственность .
Tinker, он, будучи ловким
Он вскочил , и он запретил дверь,
И она провела всю ночь в лудильщиками оружия
Среди ячменной соломы .
и Quot; О, так вы спали со мной всю ночь
Не думаю, что меня ничем не хуже и Quot ;.
Он сунул руку в карман и
Вытащил тяжелый кошелек .
и Quot; Вот пятьдесят фунтов , я дам тебе
Чтобы оплатить взнос медсестры ,
И если я когда-нибудь снова пришел этот путь,
Ярмарка горничной я женюсь на тебе & Quot ;.
и Quot; О, так вы не можете сейчас выйти за меня замуж ,
Скажите на милость ко мне свое имя .
Точно так же ваше занятие
А где и откуда вы пришли и Quot ;.
Он тихо прошептал ей на ухо
и Quot; О, они называют меня Дэви Шор,
И если я когда-нибудь снова пришел этот путь,
Вы помните ячменной соломы & Quot ;.
Теперь шесть месяцев быть закончена,
Идевять месяцев продвигается,
Это довольно мало прекрасная девушка
Этомать сына.
Ее отец плакал и Quot; О, доченька ,
Кто это сделал вам этот вред & Quot ;.
и Quot; О, я боюсь, что это былстарый медник
Кто спал в нашем старом сарае и Quot ;.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Barley Straw, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.