Оригинальный текст и слова песни Колокол:
Медный колокол на башне
Тяжким гулом загудел,
Чтоб огонь горел бесстрашней,
Чтобы бешеные люди
Праздник правили на груде
Изуродованных тел.
Звук помчался в дымном поле,
Повторяя слово «смерть».
И от ужаса и боли
В норы прятались лисицы,
А испуганные птицы
Лётом взрезывали твердь.
Дальше звал он, точно пенье,
К созидающей борьбе,
Люди мирного селенья,
Люди плуга брали молот,
Презирая зной и холод,
Храмы строили себе.
А потом он умер, сонный,
И мечтали пастушки:
«Это, верно, бог влюбленный,
Приближаясь к светлой цели,
Нежным рокотом свирели
Опечалил тростники».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колокол исполнителя Teach me violence:
Bronze bell in the tower
Grave hum hum,
That fire was fearless,
To people mad
Holiday ruled on a pile
Mutilated bodies.
Sound raced in the smoky field
Repeating the word «death.»
And horror and pain
The holes were hiding Fox,
A frightened bird
Lёtom vzrezyvali firmament.
Then he called, just singing,
By the creative struggle,
Users peaceful villages,
People take hammer plow,
Despising the heat and cold,
Temples built themselves.
And then he died, sleepy,
And dreamed shepherdess:
«It is true, god love,
Approaching the target light,
Gentle roar flute
Saddened by the reeds. «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колокол, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.