Оригинальный текст и слова песни Все еще боюсь:
Всё ещё боюсь: если оглянусь –
Не остановлюсь, вернусь…
Всё, что я хочу, мне не по плечу,
Только разлучу — грусть…
Всех, кто рядом, вижу взглядом,
Сердцем – только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами.
Всё оставлю, как есть.
Никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её, и внезапно застыло…
То ли дело – заболело, я не знаю, зачем
Это мне одному.
Только взглядом тронь спрятанный в ладонь
Медленный огонь встреч.
И не удержать — разгорится вспять,
Чтобы всё дотла сжечь.
Всех, кто рядом, вижу взглядом,
Сердцем – только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами.
Всё оставлю, как есть.
Никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её, и внезапно застыло…
То ли дело – заболело, я не знаю, зачем
Это мне одному.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Все еще боюсь исполнителя Tesla Boy:
Still afraid that if look back —
I do not stop, come back …
All that I want, I do not on the shoulder,
Only separated — sadness …
All those who are near, I see eyes,
The heart — it only where it all happened.
Ice and flame between us.
All leave as is.
No one will say.
Without cheating, even strange,
The heart remembers her, and suddenly froze …
Whether business — ill, I do not know why
This is me alone.
Just look touch hidden in a hand
Slow fire meetings.
And do not keep — flare back,
To burn everything down.
All those who are near, I see eyes,
The heart — it only where it all happened.
Ice and flame between us.
All leave as is.
No one will say.
Without cheating, even strange,
The heart remembers her, and suddenly froze …
Whether business — ill, I do not know why
This is me alone.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все еще боюсь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.