Загрузка...Оригинальный текст и слова песни ВОССТАНАВЛИВАЮТ ХРАМЫ:
Нынче радостей немного.
Больше подлостей и сраму.
Правда, нынче, слава Богу,
Восстанавливают храмы.
В сёлах и первопрестольной,
Словно юные старушки,
Возникают колокольни,
И часовни, и церквушки.
Вмиг слиняли атеисты.
Наверху – иные вкусы.
И рисуют копиисты
Вместо Брежнева – Иисуса.
Вместо Маркса с «Капиталом» –
Рождество и Пасху в массы.
А в церквях стройматериалы –
Сплошь синтетика с пластмассой…
Прислан к нам из-за кордона
Пастырь, сделавший карьеру.
Антирусские иконы.
Синтетическая вера.
Храм в элитных эмпиреях
Возвели в мгновенье ока.
Ну, а людям, что стареют,
Всё ж без Бога одиноко…
Рядом выстроились банки.
Нищета в церковной арке.
К платной новенькой стоянке
Подъезжают иномарки…
Заказные злодеянья.
У братвы всё шито-крыто.
Из Священного Писанья
«Не убий» давно забыто.
Травка каверзная тлеет
В дискотеках хулиганских,
Где тинейджеры наглеют
И поют не по-христиански.
Трудно даже Бога ради
Отличить мужчин от женщин.
На всеобщем плац-параде
Храмов больше. Веры меньше.
А в деревне Божьи служки
Мир подлунный покидают.
Тропка к старенькой церквушке
Зарастает, зарастает…
Там была она, святая,
Лишь одна на всю округу.
Ноги босые сбивая,
К церкви люди шли, как к другу.
Жили бедно и убого,
Да боялись слова злого.
Сколько было веры в Бога,
Своего, не подкидного!
Паства выглядит устало
На ступеньках новой эры.
Храмов, правда, больше стало.
Веры меньше. Веры… Веры…
Перевод на русский или английский язык текста песни — ВОССТАНАВЛИВАЮТ ХРАМЫ исполнителя Николай Добронравов:
Today little pleasures.
More dirty tricks and shame.
However, now, thank God,
Rebuild the temple.
In the villages and the ancient capital,
Like a young old woman
There are the bell tower,
And chapels, and churches.
Instantly faded atheists.
Upstairs — other tastes.
And draw copyists
Instead Brezhnev — Jesus.
Instead, Marx «Capital» —
Christmas and Easter masses.
And in the church building materials —
Entirely synthetic with plastic …
Sent to us because of the cordon
Shepherd, who has made a career.
Anti-Russian icons.
Synthetic faith.
Temple elite empyrean
Erected in the blink of an eye.
Well, the people that are aging,
All are without God alone …
Near lined banks.
Poverty in the church arch.
For a brand new parking fee
Drive up a foreign car …
Custom crime.
At the lads all hush-hush.
From the Scriptures
«Thou shalt not kill,» has long been forgotten.
Grass tricky smolders
At The Disco hooligan,
Where teens pluck
And singing is not Christian.
It is difficult even for God’s sake
To distinguish men from women.
In general parade ground
Temples more. Faith less.
And in the village of God acolytes
World sublunary leave.
The trail to the old chapel
Overgrow, overgrown …
There she was, holy,
Only one in the whole district.
Bare legs churning,
People went to the church, as a friend.
We were poor and miserable,
Yes they feared the word evil.
What was the faith in God,
His not Snap!
The congregation looks tired
On the steps of a new era.
Temples, however, became more.
Faith less. Faith … Faith …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ВОССТАНАВЛИВАЮТ ХРАМЫ, просим сообщить об этом в комментариях.