Оригинальный текст и слова песни Ти пробач мені:
Вона:
Сьогодні ми з тобою розійшлися
І в цьому винні тільки я і ти,
Тому, що те кохання, що в нас було
Нам треба було краще берегти.
Та ми чомусь цього не розуміли,
Не цінували того, що в нас є.
І от сьогодні смуток я відчула,
А різка долі моє серце б’є.
Він:
Нам треба цю любов зігріти,
Вона замерзне, як мале дитя,
І ми загубимо її назавжди,
Не буде їй вже більше вороття.
Пробач за ті слова, що я сказав,
І цьому винні тільки я і ти,
Вернись до мене, мила, я благаю.
Я не дозволю нашим почуттям піти.
Приспів: (разом)
Ти пробач мені, – що покохала
Ти пробач мені, – що не сказала,
Ти пробач мені, – повернись, повернись. (весь куплет – 2)
Вона:
Сьогодні ми з тобою розійшлися
І в цьому винні тільки я і ти,
Він:
Змогли любов ми в долі попросити,
Але віддати все їй не змогли.
Вона:
І нам тепер залишилось минуле,
Ходити знову по старих слідах,
Разом:
Згадавши все, що ми давно забули,
Віддали все, на жаль, пустим словам.
Приспів (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ти пробач мені исполнителя Н.Карпа і Genuk:
Vaughn:
Of NAS of Ukraine with You rozіyshlisya
I in tsomu vinnі tіlki I i ty,
Tom scho Kohannya those scho Bulo us
We need Bulo beregti maintained upstream.
That of chomus tsogo not rozumіli,
Not tsіnuvali of scho us Je.
The I of the NAS of Ukraine smutok I vіdchula,
A rіzka dolі moє Serce b’є.
Vіn:
We need Qiu zіgrіti amour,
Vaughn freeze, yak Male child,
The I of zagubimo її nazavzhdi,
Do not bude vzhe їy bіlshe vorottya.
Probach for Ti words scho I said,
The I tsomu vinnі tіlki I i ty,
Come to Me, sweet, I Blagaj.
I’m not allowed to our pochuttyam pіti.
Prispіv: (again)
Tee Probach Meni — scho pokohala
Tee Probach Meni — scho not say
Tee Probach Meni — Turn, turn. (Entire verse — 2)
Vaughn:
Of NAS of Ukraine with You rozіyshlisya
I in tsomu vinnі tіlki I i ty,
Vіn:
Zmogli of amour in dolі poprositi,
Ale vіddati all їy not zmogli.
Vaughn:
The I zalishilos passed to us now,
Znovu walks through the old slіdah,
Time:
Zgadavshi all scho long time of Zabul,
Vіddali all to shame with empty words.
Prispіv (2)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ти пробач мені, просим сообщить об этом в комментариях.