Оригинальный текст и слова песни В Петербурге сегодня гроза:

(1999-Финал.Музыкальный конкурс)
Добрый вечер, господин Владимир Путин!
Вот, стоим мы сейчас на сцене, два президента…
Это так хорошо, что сложился ваш жизненный путь-ин!
И теперь в КВНе свой премьер-министр!

Лукашенко и я на днях говорили в Ереване…
И хотел бы я вас спросить: ну, что, третьими будете?
Белорусы, Армяне, Русские, все мы — Славяне!
Я надеюсь эту шутку, как намёк, вы воспримете!

В Петербурге сегодня гроза,
В Беларуси туман да роса,
В Ереване сегодня дожди,
Непогоду со мной пережди!

Государства и страны, поверь, в мире не вечные!
Будет новый союз и неважно как называется!
Выйдет эта планета в третье тысячелетие!
Улыбаясь друг-другу мы скажем заново:

Если надо, не будет дождей!
Если надо, не будет вождей!
Станет лучшим любой человек,
Ведь готов он прожить новый век!

В Петербурге сегодня гроза,
В Беларуси туман да роса,
В Ереване сегодня дожди,
Непогоду со мной пережди!

Перевод на русский или английский язык текста песни — В Петербурге сегодня гроза исполнителя Новые Армяне:

(1999 Final.Muzykalny competition)
Good evening, Mr. Vladimir Putin!
Here, we are now standing on the stage, the two presidents …
It’s so good that your career has developed-in!
And now the KVN at your prime minister!

Lukashenko and the other day I spoke in Yerevan …
And I’d like to ask you: Well, that’ll be third?
Belarussians, Armenians, Russian, all of us — the Slavs!
I hope this joke as a hint, you will apprehend!

In St. Petersburg today thunderstorm
In Belarus, the fog so dew,
Yerevan today rains
Wait out the bad weather with me!

States and countries that believe in the world ever!
Will the new alliance, and it does not matter what the name!
Will this planet into the third millennium!
Smiling to each other, we say again:

If necessary, it does not rain!
If necessary, there will be leaders!
It would be the best anyone
After all, he is ready to live a new age!

In St. Petersburg today thunderstorm
In Belarus, the fog so dew,
Yerevan today rains
Wait out the bad weather with me!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В Петербурге сегодня гроза, просим сообщить об этом в комментариях.