Оригинальный текст и слова песни Teru no uta:

Вечер, и где-то за далью облаков
Один-одинешенек сокол там парит
Слышу его я крик, грусти полон он —
В безмолвии ветров совсем один летит
Крылом своим небеса сокол рассечет
Но покоя никогда там он не найдет…

Что в сердце у меня, не ведает никто
В сердце, таком же, как у сокола
Что в сердце у меня, не ведает никто
А соколу так одиноко в небесах…

Дорога длинная вьется меж полей
Рядом со мной идешь только ты, друг мой
Мы здесь всегда одни — на тропе своей
Лишь цикады застрекочут песней луговой
Мы смотрим друг на друга прямо, я молчу
Не могу сказать тех слов, что давно хочу.

Что в сердце у меня, не ведает никто
На свете этом одинока я
Что в сердце у меня, не ведает никто
Там тень одиночества, грусти полная…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Teru no uta исполнителя Ная Димитриева:

Evening, and somewhere beyond the clouds dalyu
All alone out there falcon soars
I hear him cry, he is full of sadness —
In the silence of the wind quite alone flies
Wing Falcon will cut its skies
But peace never there he finds …

What’s in my heart, no one knows
In the heart, such as the falcon
What’s in my heart, no one knows
A falcon’s so lonely in the sky …

Long road winds between fields
Next to me, only you go, my friend
We are always one — on the trail of his
Only the song of cicadas zastrekochut meadow
We look at each other directly, I say nothing
I can not say the words that he had long wanted.

What’s in my heart, no one knows
In light of this, I alone
What’s in my heart, no one knows
There’s a shadow of loneliness, sadness complete …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Teru no uta, просим сообщить об этом в комментариях.