Оригинальный текст и слова песни Если б я был богат:

Если б я был богат, то под Новый Год
Я бы елку купил и не знал забот,
Но в стране денег нет — кризис, мать
Я голодный пою песенку мою.

За елки-палки мне нечем платить-
Гораздо проще бесплатно срубить!

Я топор наточил, в тёмный лес пошёл,
Там всю ночь проходил — ёлку не нашёл.
Ёлок нет ни одной, лишь торчат пеньки —
Знать в России родной все не дураки!

Не плохо очень встречать Новый Год,
Салат под ёлкой запихивать в рот!

На обратном пути не скрывал я слез,
Я берёзку срубил и домой принёс.
Перекрасил её я в зеленый цвет
И теперь у меня ни забот, ни бед!
Когда в кармане твоем ни гроша —
Ты знай — берёзка — России душа!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если б я был богат исполнителя Артем Буйко:

If I was rich, then the New Year
I would have bought a tree and did not know worries
But the country has no money — crisis mother
I’m hungry sing my song.

In the tree-stick I have nothing platit-
It is much easier to cut free!

I sharpened the ax, went into a dark forest,
It took all night — could not find the tree.
Christmas trees there is not one only stick hemp —
Know all native to Russia are not fools!

Not bad really to celebrate the New Year,
Salad stuff under the tree in the mouth!

On the way back, I could not hide the tears,
I cut down the birch tree and brought home.
I dyed it green
And now I have no worries, no troubles!
When in your pocket a penny —
You know — birch — Russian soul!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если б я был богат, просим сообщить об этом в комментариях.