Оригинальный текст и слова песни По небу плывут облака…:
1 куплет:
По небу плывут облака
В какую-то дальнюю даль.
На их, как подушки, пуховых боках
Моя уплывает печаль.
А сверху на тех облаках
Живет нерасплаканный дождь.
Он смотрит на землю в пурпурных очках,
Мой маленький призрачный вождь.
Припев:
А за облаками синее небо,
Снежных Королев ледяные страны,
Мир, в котором Кая так любит Герда,
Мир, когда горчичники ставит мама.
А за облаками красные горы.
Розовым коням заплету я гривы.
Мир, в котором детство уходит морем,
Светлою мечтою, неторопливо.
2 куплет:
Летят и летят облака,
Где детство осталось мое,
Где держится небо на тонких ногах,
Где мама стирает белье.
Они улетают как дым,
Теряясь в волшебной реке.
Где папа остался таким молодым
И держит меня на руке.
Припев:
А за облаками синее небо,
Снежных Королев ледяные страны,
Мир, в котором Кая так любит Герда,
Мир, когда горчичники ставит мама.
А за облаками красные горы.
Розовым коням заплету я гривы.
Мир, в котором детство уходит морем,
Светлою мечтою, неторопливо.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Припев:
А на небосклоне синем-пресинем
Месяц появился желтый и яркий.
Мир, когда декабрь пропах мандарином,
А на Новый год под елкой подарки.
3 куплет:
Улетело детство в дальние дали,
Тот волшебный край не найти на карте.
Мир, когда в снежки во дворе играли.
Мир, когда подснежники дарят в марте.
Припев:
А за облаками спрятались горы,
Алых парусов не видно в заливе.
Мир, в котором детство уходит морем,
Светлою мечтою, неторопливо.
Перевод на русский или английский язык текста песни — По небу плывут облака… исполнителя Небо:
Verse 1 :
The sky floating clouds
In some far distance.
On them as pillows, duvets sides
My sadness floats .
And on top of the clouds
Lives nerasplakanny rain .
He looks at the ground in purple glasses
My little ghostly leader .
Chorus:
And the clouds blue sky,
Icy snow queens country
A world in which Kai likes to Gerda ,
World when mom puts mustard .
And the clouds red mountains .
Pink horses I braid the mane .
A world in which childhood goes by sea ,
Bright dreams , slowly .
Verse 2 :
Fly and fly clouds
Where my childhood left ,
Where the sky keeps on thin legs,
Where the mother washes clothes .
They fly away like smoke,
Lost in the magic river .
Where the pope was so young
And keeps me on the arm .
Chorus:
And the clouds blue sky,
Icy snow queens country
A world in which Kai likes to Gerda ,
World when mom puts mustard .
And the clouds red mountains .
Pink horses I braid the mane .
A world in which childhood goes by sea ,
Bright dreams , slowly .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Chorus:
And in a sky blue — PRESYNC
Month appeared yellow and bright.
World when December smelled tangerine ,
And on New Year’s gifts under the tree .
Verse 3 :
Departed childhood in long distance,
The magical land not find on a map .
World when snowballs in the yard playing .
World when snowdrops are presented in March.
Chorus:
And the clouds hid the mountains,
Scarlet sails are not visible in the bay.
A world in which childhood goes by sea ,
Bright dreams , slowly .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По небу плывут облака…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.