Текст песни Кристиана — одной лишь фразой

Оригинальный текст и слова песни одной лишь фразой:

Дождь.
Небо напрасно слёзы льёт.
Ночь.
Может быть, он ещё придёт.
Там, где мои мечты —
Море и цветы,
Там, где я и ты — только я и ты.

Почему так случилось,
Почему я влюбилась? —
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.

А-а-а…
Это любви прощальный миг.
А-а-а…
Это любви прощальный крик.
Там, где мои мечты —
Море и цветы,
Там, где я и ты — только я и ты.

Почему так случилось,
Почему я влюбилась? —
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.

Прости, прощай и ничего не обещай,
Прости, прощай, моя печаль…

Почему так случилось,
Почему я влюбилась? —
Не знаю сама.
Неужели, ты сможешь
Забыть всё, что было,
При чём тут слова?
Почему так случилось,
Скажи мне на милость,
В чём же я не права?
Как же мне быть,
Как мне забыть,
Если любить я не смогу,
Как в первый раз.

Перевод на русский или английский язык текста песни — одной лишь фразой исполнителя Кристиана:

Rain.
Sky vain tears pouring.
Night.
Maybe he was still coming.
Where my dreams —
Sea and flowers,
Where you and me — only me and you.

Why it happened,
Why I’m in love? —
I do not know myself.
Really, you can
Forget all that was,
What does the word?
Why it happened,
Tell me for mercy,
What am I not right?
How can I be,
How can I forget
If I can not love,
As for the first time.

Ah-ah-ah …
This love farewell moment.
Ah-ah-ah …
This love farewell cry.
Where my dreams —
Sea and flowers,
Where you and me — only me and you.

Why it happened,
Why I’m in love? —
I do not know myself.
Really, you can
Forget all that was,
What does the word?
Why it happened,
Tell me for mercy,
What am I not right?
How can I be,
How can I forget
If I can not love,
As for the first time.

I’m sorry, goodbye and promised nothing,
I’m sorry, goodbye, my sorrow …

Why it happened,
Why I’m in love? —
I do not know myself.
Really, you can
Forget all that was,
What does the word?
Why it happened,
Tell me for mercy,
What am I not right?
How can I be,
How can I forget
If I can not love,
As for the first time.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни одной лишь фразой, просим сообщить об этом в комментариях.