Оригинальный текст и слова песни Ой, віночку пливи за водою:
Зачаровані ночі спустились,
То Купало іде нам навстріч,
Ліс притих і калина схилилась,
Всі чекають чудес у цю ніч.
Розгориться багаття яскраво,
Ясно зорі іскрами замерехтять,
А дівчата ітимуть до ставу
У води щастя долю питать.
Приспів:
Ой, віночку, пливи за водою,
Десь там доля на мене чека,
Десь за синьою далиною
Стука серце козака.
Десь за синьою далиною
Стука серце козака.
У обіймах Купальської ночі
В дикім танці стрибає вогонь,
Пломеніють закохані очі,
Зігріва перший дотик долонь.
Понад ставом, понад ставочком
Лосно серце дівоче щемить,
Над водою кружляють віночки
І замріяно пісня бринить.
Приспів.
Речитатив:
Ой, віночку, пливи в синє море,
Ой, віночку, на дно не іди,
Щоб не знати дівчиноньці горя,
Ти віночку їй пару знайди.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, віночку пливи за водою исполнителя Купальська:
Zacharovanі nochi down,
That Kupalo іde us navstrіch,
Lіs quieted i skhililas viburnum,
OAO All chekayut wonders in qiu nich.
Rozgoritsya Bagatti yaskravo,
Clear zorі іskrami zamerehtyat,
A dіvchata іtimut to stava
We share Happiness Vod feed.
Prispіv:
Oh, vіnochku, Pliva for water,
Ere there share mene check,
Ere for sinoyu Dahlin
Knock sertse Kozak.
Ere for sinoyu Dahlin
Knock sertse Kozak.
In obіymah Kupalskoї nochi
In dikіm Dances stribaє Vogon,
Plomenіyut zakohanі ochі,
Zіgrіva Purshia dotik Dolon.
Hope puts, hope Stavochka
Shiny heart with very dіvoche schemit,
Over the water kruzhlyayut vіnochki
The I zamrіyano pіsnya Brin.
Prispіv.
Recitative:
Oh, vіnochku, Pliva in sinє sea
Oh, vіnochku, the bottom is not іdi,
Dwellers unaware dіvchinontsі grief
Tee vіnochku їy ??couple znaydi.
Prispіv.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, віночку пливи за водою, просим сообщить об этом в комментариях.