Оригинальный текст и слова песни Электронный кондуктор:

Эти синим сияющие штуки,
Что в автобусах вместо кондуктора,
Повергают меня в детский восторг!

Вижу круг из светодиодиков,
Достаю из кармана пластмаску,
Тоже синюю, с надписью «Билет»…

Приложил индульгенцию месяца
К этой штуке в оранжевом корпусе –
И кружок стал зеленой стрелочкой!

А потом цифры-буквы забегали,
Говорят, проездной мой – студенческий,
Ну а я улыбаюсь дурашливо.

Руки ватные, завтра – сильные,
Затекать от безделья уставшие,
Прямоугольник-то раз и – в карман.

Дисплей, хитро-наглый оборотень,
По новой прикрылся окружностью:

Знает, собака сутулая,
Что штука в оранжевом корпусе
В автобусе — вместо кондуктора.

осень 2010

Перевод на русский или английский язык текста песни — Электронный кондуктор исполнителя Алексей Виноградов:

These blue shining piece,
What’s in the bus instead of the conductor,
Fills me to the children’s delight!

I see a circle of svetodiodikov,
I pulled out his plastmasku,
Too blue, with the word & quot; ticket & quot; …

I attach indulgence month
This thing in orange body —
And the circle was the green arrow!

And then ran the numbers, letters,
They say my travel — student,
Well, I smile foolishly.

Hands cotton, tomorrow — a strong,
Numb from lack of tired,
Rectangle and once — in his pocket.

Display, arrogant, cunning werewolf
According to the new circle covered himself:

He knows the dog hunched,
That thing in the orange housing
The bus — instead of the conductor.

Fall 2010

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Электронный кондуктор, просим сообщить об этом в комментариях.