Оригинальный текст и слова песни Как песня родилась:

Начинается песня эта
На делянке, там, где костер,
В дым кудлатый сверху одетый,
Лапы жаркие распростер.

Он ломает сухие сучья,
Плещет пламенем у виска,
И для песни, пожалуй, лучше
В полночь места не отыскать.

Высоко, высоко и тонко
Тенор песню вывел,— она
Все о том, как жила девчонка…
А за тенором, как со дна,—

Бас, упрямый, тяжелый, низкий,
Поднимается на снегу.
И летят светляками искры,
Пропадая, шипя в кругу.

Бородатые, в полной силе
(Седина легла у виска),
О девчонке вдруг загрустили
И запели два мужика.

И не то чтобы счастье мимо
Пронеслось у них, стороной,
И не то чтобы нелюдимы,
Одиноки в стране лесной.

Просто хожено было много,
Этак лет, наверно, с полста,
По тяжелым земным дорогам,
И давалась жизнь неспроста.

Просто были, видать, невзгоды,
Просто трудно было не раз,
Просто вспомнили вдруг про годы,
Так вот песня и родилась.

Высоко, высоко и тонко
К синим звездам летит она,
Как жила за рекой девчонка,
За рекой, за Шексной, одна.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как песня родилась исполнителя Певческая капелла Санкт-Петербурга:

Starting this song
On the plot, where a fire,
The smoke shaggy top dressed
Feet hot stretched out.

He breaks the dry branches,
Flames lapping at the temple,
And the song is perhaps best
At midnight, the place does not look.

High, tall and thin
Tenor song brought — she
All about how to live a girl …
And for a tenor, both from the bottom —

Bass, stubborn, hard, low,
Rises in the snow.
And fireflies flying sparks
Damn, hissing in a circle.

Bearded, in full force
(Gray hair fell to his temple)
About the girl suddenly become sad
And sang two men.

It is not that happiness by
They carried the party,
Not that unsociable,
Alone in the forest country.

Just hozheno were many,
That way years, probably a rug,
In heavy earth roads,
And it gives life purpose.

Just have to see, adversity,
Just it was hard times,
Just think about the years of a sudden,
So the song was born.

High, tall and thin
For blue stars it flies,
How I lived across the river girl
Across the river, for Sheksna one.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как песня родилась, просим сообщить об этом в комментариях.