Оригинальный текст и слова песни Жизнь для тебя:

Я помню каждую минуту, проведённую с тобой,
Я помню каждый взгляд твоих порой печальных глаз
Ты помнишь, лил дождь ночью за стеной
Как на мгновенье испугал с тобой он нас.

От страха крепко ты прижалась ко мне
Своим теплом согрела в миг холодную постель
Ну, а когда с тобой вдвоём наедине
То голова кружится словно карусель

Припев:

Я подарю тебе все то что раньше не было у нас
Я знаю, что любовь судьбой даётся только один раз
Пускай исчезнет мир, но повторяю я
Что жизнь свою хочу прожить лишь только для тебя

Мой поцелуй на утро разбудил глаза твои
Когда ты их открыла, то проснулось всё вокруг
Вдруг солнце засияло в нашей комнате любви
Мне вовсе не забыть прикосновений твоих рук!

Твой взгляд прозрачен словно, словно океан
Я растворяюсь и тону в его волнах
Порой мне кажется что ты простой обман
Но почему тогда ты отражаешься в моих глазах?

Я задаю себе вопрос уже который раз,
Как раньше жил я без тебя не ведая прекрас
Ты для меня во всём что рядом и вокруг
Ты для меня вся жизнь и я по ней с тобой иду.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь для тебя исполнителя Пятый Океан:

I remember every moment spent with you,
I remember every glance of your eyes sometimes sad
Do you remember the night the rain poured down outside the wall
How scared for a moment with you it takes us.

With fear you firmly clung to me
Its warmth warmed in an instant cold bed
Well, when you and I together alone
That head is spinning like a carousel

Chorus:

I’ll give you all the things that did not exist before we
I know that love is destiny given only once
Let the world go away, but I repeat
That his life only want to live only for you

My kiss in the morning woke up thine eyes
When you opened them, then woke up all around
Suddenly the sun shone in our room love
I do not forget the touch of your hands!

Your opinion is transparent if, like the ocean
I dissolve and drowning in its waves
Sometimes I think you’re just a hoax
But why, then, do you reflect in my eyes?

 I ask myself many times already,
 As I used to live without you knowing prekras
 You are to me in everything near and around
 You’re my whole life and I’m going there with you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь для тебя, просим сообщить об этом в комментариях.