Оригинальный текст и слова песни Моря гладь:
Моря гладь и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушёл, и стала мутною вода,
Ты ушёл и не вернешься никогда.
Чайки стонут и кричат тебе вослед,
Что обратно у любви дороги нет.
Что напрасно повстречались мы с тобой,
Жизнь ненастна, когда нет тебя со мной.
Припев:
Я не стану ждать тебя на берегу.
Перестань, я жить так больше не могу!
Объясни, зачем уходишь от меня?
Извини, я все равно люблю тебя.
Не видать мне
Больше глаз твоих больших,
Не целовать мне
Больше алых губ твоих.
Ты ушёл, и стала мутною вода,
Ты ушёл и не вернешься никогда.
Припев.
Эти дни уйдут из жизни навсегда,
Как уходит в землю талая вода.
Если встречусь я когда-нибудь с тобой,
Не замечу и пройду я стороной.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Моря гладь исполнителя Артур Аракаев и Амирина:
Sea surface of the waves and the noise in front of me,
But today we have not met with you.
You went and became turbid water,
You went and did not come back ever.
Seagulls groan and shout you followed suit,
What’s back there in the love of the road.
What vain we met with you,
Life is inclement, when you do not have with me.
Chorus:
I will not wait for you on the beach.
Come on, I live can not go!
Explain why you leave me?
Sorry, I still love you.
Do not see me
More thine eyes large,
Do not kiss me
More red lips of yours.
You went and became turbid water,
You went and did not come back ever.
Chorus.
Those days are gone forever from the life,
How to go to the land of the melt water.
If I meet ever with you,
Without noticing, and I’ll go round.
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Моря гладь, просим сообщить об этом в комментариях.