Оригинальный текст и слова песни Дьявольское счастье:
мы повстречались с тобой запоздалой весной на окраине леса.
рядом чернели кресты, и на фоне погоста, ты была как принцесса.
нежных губ прикосновенье, не забыть мне, то мгновенье
я тихо шептал, не исчезай, я не хочу тебя терять…
счастье мое, только в одном. Тебя к себе прижимать!
Но оказалось, что ты была ведьмой лесной и однажды под вечер.
пришел королевский конвой и тебя увели мне, оставив лишь ветер…
и кричала ты, сгорая.… Всех на свете проклиная!!!
я тихо шептал, не исчезай, я не хочу тебя терять…
счастье мое, только в одном. Тебя к себе прижимать!
Пламя жгло мою плоть, но наплевать… Боль можно перетерпеть
счастье мое только в одном…. вместе с тобою гореть….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дьявольское счастье исполнителя Антоха Оманы4:
we met with you a belated spring on the outskirts of the forest.
next blackened crosses, and against the background of the graveyard, you were like a princess.
tender lips touch, do not forget me, that moment,
I whispered softly, do not disappear, I do not want to lose you …
my happiness, only one. You to my press!
But it turned out that you were a witch forest and once in the evening.
royal convoy came and you took away my, leaving only the wind …
and you cried, burning. … All the world cursing !!!
I whispered softly, do not disappear, I do not want to lose you …
my happiness, only one. You to my press!
Flame burning my flesh, but do not care … The pain can be tolerated
my happiness only one …. together with you burn ….
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дьявольское счастье, просим сообщить об этом в комментариях.