Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Речной:
Никогда не знали мы друг-друга,
Не встретились бы больше мы нигде
И если б не свела судьба у юга,
В прекрасном месте, лучшем на земле!
И там, где солнце лучики купает,
Там, в бирюзовой ласковой воде,
Где и душа и сердце отдыхает,
не будет места горю и беде!
Припев:
Речной!
Кто однажды встретился с тобой,
Тот уж не забудет никогда,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна…
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна!
Речной!
Пусть мы не увидимся с тобой,
Только здесь казалось нам тогда,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда…
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда!
2
И как бы ни сложилась наша жизнь,
Какие б испытания нас не ждали,
Любовь и дружбу с нежностью храним,
Которые в Речном с тобой познали!
Артековская память бесконечна!
Пусть коротки счастливые деньки,
И в сердце нашем Аю-Даг навечно,
и лагеря Речного огоньки!
Припев:
Речной!
Кто однажды встретился с тобой,
Тот уж не забудет никогда,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна.
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала – как ласкала нас,
Как ласкала Крымская волна!
Речной!
Пусть мы не увидимся с тобой,
Только здесь казалось нам тогда,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда…
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит – что приходит к нам,
Что приходит счастье навсегда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Речной исполнителя МДЦ Артек:
We never knew each other ,
Not more we would meet anywhere
And if it had not brought the fate of the South,
In a great location, the best in the world!
And where the sun bathes the rays ,
There, in the gentle turquoise water,
Where the heart and soul rests,
neither shall the grief and trouble!
Chorus:
River !
Who once met you ,
He certainly never forget ,
How caressed — as caressed us
How caressed — as caressed us
How caressed Crimean wave …
How caressed — as caressed us
How caressed — as caressed us
How caressed Crimean wave !
River !
Suppose we do not see you,
Only here it seemed to us then ,
What comes — that comes to us ,
What comes — that comes to us ,
What comes happiness forever …
What comes — that comes to us ,
What comes — that comes to us ,
What comes happiness forever!
2
And no matter how developed our life,
What used tests we were not expecting ,
Love and friendship with tenderness store,
Which you may know from the River !
Artek memory forever!
Let the happy days are short ,
And in our hearts forever Ayu-Dag ,
River and camp lights !
Chorus:
River !
Who once met you ,
He certainly never forget ,
How caressed — as caressed us
How caressed — as caressed us
How caressed Crimean wave .
How caressed — as caressed us
How caressed — as caressed us
How caressed Crimean wave !
River !
Suppose we do not see you,
Only here it seemed to us then ,
What comes — that comes to us ,
What comes — that comes to us ,
What comes happiness forever …
What comes — that comes to us ,
What comes — that comes to us ,
What comes happiness forever!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Речной, просим сообщить об этом в комментариях.