Оригинальный текст и слова песни Трое:
Она любила слушать дождь и ретро пластинки,
Носить японский халат и рисовать картинки…
Диалоги о наслаждениях…
Новое нижнее бельё по воскресениям…
Особенно ей нравилось оранжевое кружевное!..
Парни балдели — у неё их было трое…
И каждого по-своему она любила:
Кому-то подчинялась!.. А кем-то руководила!..
Идеальный союз красоты и ума!
А тело!.. Ее тело — феномен феновумен!
Финал был не предопределен, как я думал!..
Она умела понимать и быть милой…
Пила мохито строго с текилой…
«Ну где тебя носило?» — говорили ей родители.
А она летала в облаках победителем,
Переворачивая с ног на голову инет!..
Но теперь ее нет…
Поиграй со мной ещё подруга жизнь!.. Подруга боль!
Я ошибся в час, когда я свою жизнь делил на ноль…
Второй просто был прост…
Худенький, невысокий рост, куртка в стиле рок,
На ногах Lacoste, говорил в нос немного…
Как раз вот он их и встречал у порога
Своей квартиры, обставленной в стиле ретро —
Бабушкин вариант, таких полно в гетто…
Но жизнь так и текла в его русле:
На ужин сигареты, на завтрак мюсли…
Если подробней описать его картину —
Он подходил под образ сумасшедшего кретина,
Чьё настроение менялось в тон музыки!..
Они с ней говорили на одном языке!
Изысканный кайф — издержки профессии…
Ну чем-то нужно было убивать депрессию!
Не нравились ему ни фагот, ни кларнет…
Не знал наизусть номера бетховенских сонет…
Но там, где нас нет — есть они!
Сейчас совсем другое время, другие дни!..
И вряд ли он тогда бы смог нажат на «стоп»!..
И коврик у дивана не увидит его тёплых стоп…
И на кухне никто не готовит омлет…
Ведь теперь его нет!..
Поиграй со мной ещё подруга жизнь!.. Подруга боль!
Я ошибся в час, когда я свою жизнь делил на ноль…
Третьим был я… Хлопнув дверьми, я поругался
С девочкой и переехал к нему на дня три…
Двери его квартиры для меня открыты —
Мы были друзьями примерно лет десять навскидку!
Мы познакомились давно на каком-то концерте
И поняли, что говорим в одной терции…
Он мне сказал, что сегодня придёт ОНА,
Что он чего-то взял там и ещё вина…
И мы спорили втроем, говорили весь вечер,
Чья музыка сильнее и что такое вечность…
Я говорил, что не люблю скандалы с криками
И когда русских девочек называют «чиками» —
Они ведь будущие мамы наших детей!
И, знаешь? Это на порядок выше любых идей!
Идеология людей окрашена краской…
А мы топтали ногами их фальшивые маски!..
Кто-то нас благодарил! Кто-то ненавидел!
Извините, если кого-то когда-то обидел!..
И тут мне стало плохо: я ослеп… Оглох…
Я понял, что упал, но не услышал грохот…
И ещё… Ну просто, не ненавязчиво…
Внутри нашего будущего, прошлого и настоящего
Была жизнь! Любила белый свет! Но теперь ее нет!..
Поиграй со мной ещё подруга жизнь!.. Подруга боль!
Я ошибся в час, когда я свою жизнь делил на ноль…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Трое исполнителя KAMAZ 96:
She loved listening to the rain and retro plate
Wearing a Japanese robe and draw pictures …
Dialogues about the pleasures of …
New underwear on Sundays …
She especially liked the orange lace! ..
Boys went mad — she were three …
And each in his own way she loved:
Someone to obey! .. And someone supervised! ..
A perfect union of beauty and brains!
A body! .. Her body — a phenomenon fenovumen!
The final was not predetermined as I thought! ..
She was able to understand and to be nice …
Drank mojitos strictly with tequila …
& Quot; Well, where have you been? & Quot; — Told her parents.
And she flew in clouds winner
Turning upside down the ‘Net! ..
But now it’s not …
Come and play with me more soulmate! .. Girlfriend pain!
I made a mistake in an hour, when I shared my life to zero …
The second was just simple …
Thin, short stature, jacket-style rock,
On his feet Lacoste, said the nose a little …
Just then he met them at the threshold
His apartment, furnished in retro style —
Grandma’s option, such complete in the ghetto …
But life and flowed in his direction:
For dinner cigarette for breakfast cereals …
If describe in detail his picture —
He fit the image of a crazy nerd
Whose mood changed to match the music! ..
They talk to her in the same language!
Exquisite buzz — costs profession …
Well something had to kill the depression!
Did not like him, either bassoon, clarinet or …
I did not know by heart the number of Beethoven’s sonnet …
But where we have — there they are!
Now a different time, other days! ..
And it is unlikely he would be able to then pressed on the & quot; stop & quot;! ..
And the rug beside the sofa will not see it warm feet …
And no one in the kitchen preparing an omelette …
For now it is not! ..
Come and play with me more soulmate! .. Girlfriend pain!
I made a mistake in an hour, when I shared my life to zero …
The third was I … Slamming doors, I had a row
With the girl and moved to his three days …
His door open for me —
We’ve been friends for ten years without thinking about!
We met a long time at some concert
And realized that talking to one thirds …
He told me that today come SHE,
That he took something out there and more wine …
And we argued way, talking all night,
Whose music is stronger and that is eternity …
I said that I do not like scandals, shouting
And when Russian girls called «chikami» —
They’re the future mothers of our children!
And, you know? This is an order of magnitude higher than any ideas!
The ideology of people colored paint …
We trampled them false mask! ..
Someone was thanking us! Someone hated!
Sorry if someone had once hurt! ..
And then I felt sick, I went blind deaf … …
I realized that I fell, but did not hear the roar …
And yet … Well, just do not unobtrusively …
Inside our future, past and present
Was life! Loved the white light! But now it is not! ..
Come and play with me more soulmate! .. Girlfriend pain!
I made a mistake in an hour, when I shared my life to zero …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Трое, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.